Tłumaczenia dla hasła „Geisterbeschwörung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Verschwörung <-, -en> RZ.

Verschwörung

مؤامرة [muˈʔaːmara]

Verschwörung

تآمر [taˈʔaːmur]

Verschwörung

تواطؤ [taˈwɑːt̵uʔ]

geistesgegenwärtig PRZYM.

geistesgegenwärtig

حاضر الذهن [ħɑːđi̵r að-ð.]

die Beschwörung <-, -en> RZ.

Beschwörung

مناشدة [muˈnaːʃada]

Beschwörung

تعزيم [taʕˈziːm]

geisteskrank PRZYM.

geisteskrank

مريض عقليا [maˈri̵ːđʕaqˈliːjan]

geisteskrank

مجنون [madʒˈnuːn]

geistesabwesend [ˈgaɪstəs-] PRZYM.

geistesabwesend

شارد الفكر/الذهن [ʃaːrid al-fikr/að-ðihn]

geistesgestört PRZYM.

geistesgestört

مختل العقل [muxˈtall al-ʕaql]

geistreich PRZYM.

geistreich

ظريف [ð̵ɑˈriːf]

geistreich (Gedanke a.)

طريف [t̵ɑˈriːf]

die Unterbeschäftigung <-, -en> RZ.

Unterbeschäftigung WIRTSCH

نقص في فرص العمل [naqs̵ fiː furɑs̵ al-ʕamal]

Unterbeschäftigung (im Unternehmen)

توظيف تحت المقدرة [tauˈð̵i̵ːf taħta l-maqdira]

die Verbesserung <-, -en> RZ.

Verbesserung (trans)

تحسين [taħˈsiːn]

Verbesserung (trans)

تصحيح [tɑs̵ˈħiːħ]

Verbesserung (Berichtigung)

استدراك [istidˈraːk]

Verbesserung intr

تحسن [taˈħassun]

heraufbeschwören CZ. trans (verursachen)

heraufbeschwören

تسبب (في) [taˈsabbaba]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier spielen insbesondere die rituelle Geisterbeschwörung im Rahmen der Krankenbehandlung und als Fürbitte für soziale Zwecke sowie das Orakel eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von sogenannten Medien (Menschen, die behaupten, Botschaften von übernatürlichen Wesen zu empfangen oder anders geartete „nicht-physikalische“ Wahrnehmungen zu haben) wurden unter kontrollierten Bedingungen Geisterbeschwörungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Trommel konnte auch von Schamanen für rituellen Geisterbeschwörungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Aus religiösen Gründen erklärte er Geisterbeschwörungen für zulässig.

de.wikipedia.org

Alkohol, Trommelmusik, Gesang und Tanz versetzen bei der Geisterbeschwörung in einen Trancezustand.

de.wikipedia.org

Diese führen zur Beschuldigung der Geisterbeschwörung, Schatzgräberei und anderer Gaukeleien, aufrührerischer Reden in Gegenwart vieler Personen und des Verdachts der Fertigung und Verbreitung falscher Münze.

de.wikipedia.org

Magie, Okkultismus und Geisterbeschwörungen funktionieren ebenfalls in einigen Werken des Steampunk.

de.wikipedia.org

Zu deren Zeremonien zählen Geisterbeschwörungen, rituelle Opfer und Tänze in Trance.

de.wikipedia.org

Die Gläubigen versuchen sie durch Geisterbeschwörung und Opfer zu erreichen.

de.wikipedia.org

Hier fanden auch die betrügerischen Geisterbeschwörungen des Ordens der Gold- und Rosenkreuzer statt, mit denen dieser Geheimbund den nachmaligen König zum Eintritt veranlasste.

de.wikipedia.org