Tłumaczenia dla hasła „Geräumigkeit“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Traurigkeit <-> RZ.

Traurigkeit

حزن [ħuzn]

die Frömmigkeit <-> [ˈfrœmɪçkait] RZ.

Frömmigkeit

تقوى [taqwaː]

die Neuigkeit <-, -en> [ˈnɔyɪçkait] RZ.

Neuigkeit

خبر (طريف) [xabar (t̵ɑˈriːf)]; أخبار pl [ʔaxˈbaːr]

die Fertigkeit <-, -en> RZ.

Fertigkeit

مهارة [maˈhaːra]

die Geradheit <->, die Geradlinigkeit RZ.

Geradheit

استقامة [istiˈqaːma]

die Gerechtigkeit <-> [gəˈrɛçtɪçkait] RZ.

Gerechtigkeit

عدالة [ʕaˈdaːla]

Gerechtigkeit

عدل [ʕadl]

Gerechtigkeit

إنصاف [ʔinˈs̵ɑːf]

geräumig [gəˈrɔymɪç] PRZYM.

geräumig

واسع [waːsiʕ]

geräumig

فسيح [faˈsiːħ]

die Obrigkeit <-, -en> [ˈo:brɪçkait] RZ.

Obrigkeit

السلطة [as-sult̵ɑ]

Obrigkeit

أولو الأمر [ʔuluː l-ʔamr]

die Seligkeit <-> RZ.

Seligkeit

سعادة [saˈʕaːda]

Seligkeit

غبطة [ɣibt̵ɑ]

Seligkeit CHR

طوبى [t̵uːbaː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre hohe Halle betont Leichtigkeit und Geräumigkeit, zusätzlich verstärkt durch die Verwendung heller Ziegel und Gesteine für die Wände.

de.wikipedia.org

Sehr beeindruckte Twain die Geräumigkeit der Stadt und die Breite ihrer Straßen.

de.wikipedia.org

Auffällig sind ferner eine ungewöhnliche Geräumigkeit mit freien Vorplätzen und grossem Raumangebot und der reiche Beizug kostspieliger Türgerichte aus Sandstein.

de.wikipedia.org

Die Kapelle erhielt ein neues Lichtkonzept und einen neuen Altar, der den Chorraum in seiner alten Geräumigkeit wieder freigibt.

de.wikipedia.org

Im Kontrast zur Westfassade erweckt der Innenraum den Eindruck von weiter Geräumigkeit.

de.wikipedia.org

Im Inneren überrascht die Geräumigkeit – ein lichtes, vierjochiges Langhaus und ein einjochiger Chorraum mit geradem Schluss.

de.wikipedia.org

Die Geräumigkeit des Grabes entsprach einem „Palast“.

de.wikipedia.org

Die Microteilchen des Wohnfeldes greifen synchron ineinander und weisen trotz der Kleinheit eine gewisse Geräumigkeit auf.

de.wikipedia.org