Tłumaczenia dla hasła „Geziertheit“ w niemiecko » arabski słowniku

die Beliebtheit <-> RZ.

Beliebtheit

حظوة عند الناس [ħuð̵wa ʕinda n-naːs]

Beliebtheit

شعبية [ʃaʕˈbiːja]

die Verliebtheit <-> RZ.

Verliebtheit

غرام [ɣaˈraːm]

Verliebtheit

عشق [ʕiʃq]

geziert [gəˈtsiːɐt] PRZYM.

geziert

متكلف [mutaˈkallaf]

die Bestimmtheit <-> RZ. (Resolutheit)

Bestimmtheit

حزم وعزم [ħazm wa-ʕazm]

mit Bestimmtheit

حتما [ħatman]

geziemen [gəˈtsi:mən] CZ. refl

sich geziemen

لاق [laːqa, iː]

die Zartheit <-> RZ.

Zartheit

طراوة [t̵ɑˈraːwa]

Zartheit

رقة [riqqa]

Zartheit

نعومة [nuˈʕuːma]

Zartheit

غضاضة [ɣɑˈđɑːđɑ]

gezielt [gəˈtsiːlt] PRZYM. (Maßnahme)

gezielt

هادف [haːdif]

die Gesamtheit <-> RZ.

Gesamtheit

جملة [dʒumla]

Gesamtheit

مجموع [madʒˈmuːʕ]

Gesamtheit

كلية [kuˈlliːja]

die Gewandtheit <-> RZ.

Gewandtheit

مرونة [muˈruːna]

Gewandtheit

لباقة [laˈbaːqa]

Gewandtheit

حذق [ħiðq]

die Berühmtheit <-, -en> RZ.

Berühmtheit

شهرة [ʃuhra]

die Gereiztheit <-> RZ.

Gereiztheit

تهيج [taˈhajjudʒ]

Gereiztheit

حدة (عصبية) [ħidda (ʕɑs̵ɑˈbiːja)]

die Mehrheit <-, -en> RZ.

Mehrheit

غالبية [ɣaːliˈbiːja]

Mehrheit

أغلبية [ʔaɣlaˈbiːja]

Mehrheit

أكثرية [ʔakθaˈriːja]

die Feigheit <-, -en> RZ.

Feigheit

جبن [dʒubn]

die Feinheit <-, -en> RZ.

Feinheit

رقة [riqqa]

Feinheit

دقة [diqqa]

Feinheiten pl (Nuancen)

دقائق [daˈqaːʔiq] (2)

gescheit [gəʃait] PRZYM.

gescheit

شاطر [ʃɑːt̵i̵r]

gescheit

ذكي [ðaˈkiːj]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man fand, dass sein Auftreten nicht frei von Selbstgefälligkeit und Geziertheit sei.

de.wikipedia.org

Es ist witzig und intelligent und bestätigt gleichzeitig ihre Kraft und Geziertheit.

de.wikipedia.org