Tłumaczenia dla hasła „Gleichrichtung“ w niemiecko » arabski słowniku

der Gleichrichter <-s, -> RZ. ELEK

Gleichrichter

مقوم [muˈqawwim]

die Fachrichtung <-, -en> RZ.

Fachrichtung

تخصّص [taxas̵s̵us̵]

die Gleichberechtigung <-, ohne Pl> RZ.

Gleichberechtigung

مساواة في الحقوق [musaːˈwaːt -]

gleichmachen CZ. trans

gleichmachen

سوى [sawwaː]

dem Erdboden gleichmachen

سوى بالأرض [- bi-l-ʔarđ]

gleichberechtigt ADJ

gleichberechtigt

متساو في الحقوق [mutaˈsaːwin/iː fi l-ħuˈquːq] (mit dat) مساو في الحقوق (ل) [muˈsaːwin/iː -]

die Gleichung <-, -en> [ˈglaiçʊŋ] RZ. MATH

Gleichung

معادلة [muˈʕaːdala]

gleichgültig PRZYM. (Person)

gleichgültig

لامبال [laː-muˈbaːlin/iː]

gleichgültig

غير مكترث [ɣair mukˈtariθ]

gleichaltrig [ˈglaɪçaltrɪç] PRZYM.

gleichaltrig

من سن واحدة [min sinn waːħida]

gleichartig PRZYM.

gleichartig

من نوع واحد [min nauʕ -]

gleichartig

متشابه [mutaˈʃaːbih]

gleichseitig [ˈglaiçzaitɪç] PRZYM. GEOM

gleichseitig

متساوي الأضلاع [- l-ʔɑđˈlaːʕ]

gleichwertig ADJ

gleichwertig

متساو [mutaˈsaːwin/iː] (mit datمع)

I . gleichzeitig PRZYM. (synchron)

gleichzeitig

متزامن [mutaˈzaːmin]

II . gleichzeitig PRZYSŁ.

gleichzeitig

في نفس الوقت [- nafsi l-waqt]

gleichlautend PRZYM.

gleichlautend

متطابق [mutaˈt̵ɑːbiq]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Leistung ist wegen der notwendig quadratischen Gleichrichtung ohnehin die eigentliche Messgröße.

de.wikipedia.org

Die Gittervorspannung dieser Röhre wird analog zum Audion durch die Gleichrichtung der Oszillatorfrequenz am Gitterstromeinsatzpunkt erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Diode beseitigt durch Gleichrichtung (Demodulation) diese Symmetrie.

de.wikipedia.org

Je nach Art der Gleichrichtung entsteht Brummspannung mit der Netzfrequenz oder ihrem Doppelten.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit der Gleichrichtung eröffnete das Prinzip der anodischen Oxidation, die in den Anfängen der elektrischen Telegrafie und Telefonie eine Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Dieser Idealfall wird in der Praxis nur annähernd erreicht; eine Gleichrichtung findet dennoch statt.

de.wikipedia.org

Aber im Schwingkreis fehlte ein Halbleiterdetektor zur Gleichrichtung – wie in den ersten Radiogeräten, sondern als Induktor-Empfangsbauteil war noch ein Kohärer bzw. Fritter vorhanden.

de.wikipedia.org

Sie wurden z. B. zur Einweg-Gleichrichtung, als Boosterdiode und zur Hochspannungserzeugung an Horizontalablenkstufen von Röhrenfernsehern oder zur Amplituden-Demodulation eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach der Sekundärwicklung kann durch denselben Zerhacker mit weiteren Kontakten auch eine Gleichrichtung erfolgen (Synchrongleichrichter).

de.wikipedia.org

Später wurden in großem Maßstab Spitzendioden auf der Basis von Germanium gefertigt, der Einsatzzweck war weiterhin die Gleichrichtung von Hochfrequenz bis in den Zentimeterwellenbereich.

de.wikipedia.org