Tłumaczenia dla hasła „Hearing“ w niemiecko » arabski słowniku

der Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] RZ.

Hering

رنجة [ringa]

Hering

رنكة [ranka]

der Ehering <-[e]s, -e> RZ.

Ehering

خاتم الزواج [xaːtam az-zaˈwaːdʒ]

gering [gəˈrɪŋ] PRZYM.

gering

قليل [qaˈliːl]

gering

ضئيل [đɑˈʔiːl]

gering (unbedeutend)

تفه

gering (unbedeutend)

تافه [ta(ː)fih]

gering schätzen

استخف (ب) [istaˈxaffa]

gering schätzen

احتقر [iħˈtaqara]

das Leasing <-s, -s> [ˈli:zɪŋ] RZ.

Leasing

إجارة [ʔiʤaːza]

heurig [ˈhɔyrɪç] PRZYM.

heurig

من هذه السنة [min haːðihi s-sana]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Experteninterview kann darüber hinaus neben journalistischen Interviews, politischen Hearings und juristischen Zeugenbefragungen auch zu den sogenannten informatorischen Interviews gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Der genaue Ablauf eines Hearings ist je nach durchführender Organisation unterschiedlich.

de.wikipedia.org

3 BVwGG dem Hearing einer Kommission zu unterziehen.

de.wikipedia.org

Nach Hearings mit den Projektbeteiligten wurde Ende 2012 ein mehrstufiges kooperatives Expertenverfahren durchgeführt, im Zuge dessen drei Planungsteams Empfehlungen für die städtebauliche Weiterentwicklung des gesamten Gebiets ausarbeiteten.

de.wikipedia.org

Mit Hearing können im deutschsprachigen Raum auch andere Dinge gemeint sein, z. B. wird der Begriff manchmal für Interviews im Rahmen von Bewerbungstests verwendet.

de.wikipedia.org

Während der parlamentarischen Beratung bis zur Genehmigung des Gesetzes wurden mehrere Hearings durchgeführt.

de.wikipedia.org

Hearings erfüllen in der deutschen Demokratie im Sinn einer pluralistischen Meinungsbildung und insbesondere im Rahmen des Korporatismus eine wichtige Funktion.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Hearings haben die Gremienmitglieder die Möglichkeit, Fragen an die Eingeladenen zu stellen, die diese beantworten.

de.wikipedia.org

Auf Grund dieses Hearings schlage diese Kommission mindestens drei Kandidaten zur Ernennung vor.

de.wikipedia.org

Deshalb werden Hearings auch nicht nur von Parlamenten veranstaltet, auch Verbände führen Hearings durch, wenn sie z. B. Forderungspapiere erarbeiten, die so eine breitere demokratische Legitimation erhalten sollen.

de.wikipedia.org