Tłumaczenia dla hasła „Heranwachsender“ w niemiecko » arabski słowniku

die (der) Heranwachsende(r) <-n, -n; -n, -n> RZ.

Heranwachsende(r)

ناشئ(ة) [naːʃiʔ(a)]

heranwachsen CZ. intr

heranwachsen

نشأ [naʃaʔa, a]

heranwachsen

ترعرع [taˈraʕraʕa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Triebkraft kulturpädagogischer Aktivitäten ist häufig auch die „Konkurrenz bei dem Kampf um die (außerschulische) Freizeit der Heranwachsenden“.

de.wikipedia.org

Damit wurde die aus der Zeit der Republik stammende Tradition fortgeführt, einen Erwachsenen oder Heranwachsenden zu adoptieren, wenn kein natürlicher Erbe vorhanden war.

de.wikipedia.org

Er erreicht damit offensichtlich vor allem Heranwachsende und junge Mädchen.

de.wikipedia.org

Bei Befragungen berichteten viele dieser Heranwachsenden, dass sie sich prostituieren müssen.

de.wikipedia.org

Als Heranwachsender soll er als Büffelhirte gearbeitet haben.

de.wikipedia.org

Als Heranwachsender stieß dieser einst bei der Jagd auf eine Bärin: Sie war seine Mutter, doch er erkannte sie nicht.

de.wikipedia.org

2015 schlugen sich 15 „aggressive Heranwachsende (mit Migrationshintergrund)“ vor der Lulluswache.

de.wikipedia.org

In all diesen Tätigkeitsfeldern wird verstärkt auf die sprachlichen, sozialen und kulturellen Kompetenzen der Heranwachsenden geachtet, um diese dann pädagogisch sinnvoll fördern zu können.

de.wikipedia.org

Die Selbstfindungsversuche des Jugendlichen und die Schwierigkeiten des Heranwachsenden mit seiner Sexualität im Widerspruch zur Dogmatik der jesuitischen Schule (Kp.

de.wikipedia.org

Wie vielen jungen Leuten aus dieser Gegend drohte ihm noch als Heranwachsender in einer der Kohlengruben des Landes arbeiten zu müssen.

de.wikipedia.org