Tłumaczenia dla hasła „Hilfsorgan“ w niemiecko » arabski słowniku

das Sinnesorgan <-s, -e> RZ.

Sinnesorgan

حاسة [ħaːssa]; حواس pl [ħaˈwaːss] (2)

hilfsbereit PRZYM.

hilfsbereit

مستعد للمساعدة [mustaˈʕidd li-l-muˈsaːʕada]

hilfsbereit

معوان [miʕˈwaːn]

die Hilfsorganisation <-, -en> RZ.

Hilfsorganisation

منظمة إغاثة [muˈnɑð̵ð̵ɑmat ʔiˈɣaːθa]

das Hilfsgut <-[e]s, -güter> RZ.

Hilfsgut

مواد الإغاثة [mawaːd l-ʔiɣaːθa]

hilflos [ˈhɪlflo:s] PRZYM.

hilflos

عاجز [ʕaːdʒiz]

hilflos (ratlos)

حائر [ħaːʔir]

hilflos (unbeholfen)

أخرق [ʔaxraq] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stab, auch militärischer Stab () umfasst die Hilfsorgane des Führers eines Verbandes oder Großverbandes.

de.wikipedia.org

Seine rechtliche Stellung ist damit die eines Hilfsorgans der Gemeindevertretung.

de.wikipedia.org

Der Beauftragter für Luftaufsicht wird als Hilfsorgan der Luftaufsicht von der zuständigen Luftfahrtbehörde bestellt und unterliegt der direkten Weisungsbefugnis der Behörde.

de.wikipedia.org

Das Kriegsministerium bestand aus mehreren Fachabteilungen, den Hilfsorganen des Kriegsministers und der Marinesektion.

de.wikipedia.org

Die im Zusammenhang mit der Regierung oft genannten Staatssekretäre sind formal nicht Regierungsmitglieder, sondern Hilfsorgane der Minister, ebenso die Kabinettschefs.

de.wikipedia.org

Seiner Natur nach war der Staatsrat damit vor allem ein Hilfsorgan der präsidentialen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Ausschüsse besitzen die Stellung von Hilfsorganen der Gemeindevertretung.

de.wikipedia.org

Koordinator der mittelbaren Bundesverwaltung ist der Landeshauptmann des jeweiligen Bundeslandes, der sich des Amtes der jeweiligen Landesregierung als Hilfsorgan bedient.

de.wikipedia.org

Das Hilfsorgan der Grundobrigkeit zur Aufrechterhaltung und Überwachung des untertänigen Gemeinwesens war jahrhundertelang der sogenannte Marktrichter.

de.wikipedia.org

Als Hilfsorgan der Grundobrigkeit war er für Aufrechterhaltung und Überwachung des untertänigen Gemeinwesens verantwortlich.

de.wikipedia.org