Tłumaczenia dla hasła „Interaktion“ w niemiecko » arabski słowniku

interaktiv [ɪntɐʔakˈti:f] PRZYM.

interaktiv

تفاعلي [taˈfaːʕuliː]

die Integration <-, -en> [ɪntegraˈtsi̯o:n] RZ.

Integration

اندماج [indiˈmaːdʒ]

Integration WIRTSCH

تكامل [taˈkaːmul]

die Extraktion <-, -en> [ɛkstrakˈtsioːn] RZ. (eines Zahnes)

Extraktion

خلع [xalʕ]

die Attraktion [atrakˈtsjo:n] RZ.

1. Attraktion <-, ohne Pl> (Anziehungskraft):

Attraktion

جاذبية [dʒaðiˈbiːja]

2. Attraktion <-, -en> (Sache):

Attraktion

شيء جذاب [ʃaiʔ dʒaˈððaːb]

die Kontraktion RZ.

Kontraktion

انقباض [ʔinqɨbaːđ]

die Interpunktion <-, -en> [ɪntɐpʊŋkˈtsi̯o:n] RZ.

Interpunktion

(علامات) الترقيم [(ʕalaːˈmaːt) at-tarˈqiːm]

international [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] PRZYM.

international

دولي [duwaliː]

international

عالمي [ʕaːlamiː]

die Intervention <-, -en> [ɪntɐvɛnˈtsi̯o:n] RZ.

Intervention

تدخل [taˈdaxxul]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Gesamtheit besteht aus den Teilen (Organisationsmitgliedern) sowie ihren Verbindungen (Interaktionen).

de.wikipedia.org

Die klinische Relevanz dieser Interaktion ist noch nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Einige koordinierte Interaktionen werden dabei indirekt durch die Veränderung der Umwelt ermöglicht.

de.wikipedia.org

Eine Interaktion ist mit einem Ereignis gleichzusetzen und besitzt bestimmte Parameter.

de.wikipedia.org

Eine Interaktion ist die Spezifikation eines Verhaltens, das als Austausch von Nachrichten zwischen Objekten beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Wo Antikörper und Antigen zusammentreffen, zeigt sich ein Präzipitat am Ort der Interaktion.

de.wikipedia.org

Sie finden sich im Nervengewebe, sie spielen eine wichtige Rolle in der Signalübertragung und der Interaktion einzelner Zellen.

de.wikipedia.org

Wenngleich es Hinweise auf Interaktionen zwischen unterschiedlichen Insektizidklassen sowie synergistische Insektizid-Pathogen-/Parasiteninteraktionen gebe, seien letztere unter realistischen Feldbedingungen möglicherweise überschätzt worden.

de.wikipedia.org

Die Leistung seiner Arbeit liegt weniger in der sichtbaren Oberfläche, sondern in der Interaktion und der Strategie der von ihm mit geschaffenen, digitalen Medienwerke.

de.wikipedia.org

Bewährt hat sich die Themenzentrierte Interaktion, bei der das Spannungsdreieck von Ich, Gruppe und Thema methodisch berücksichtigt und ausgeglichen wird.

de.wikipedia.org