Tłumaczenia dla hasła „Konfession“ w niemiecko » arabski słowniku

die Konfession <-, -en> [kɔnfɛˈsi̯o:n] RZ.

Konfession

مذهب (ديني) [maðhab (diːniː)]; مذاهب pl [maˈðaːhib] (2)

Konfession

طائفة [t̵ɑːʔifa]; طوائف pl [t̵ɑˈwaːʔif] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch in neuerer Zeit gibt es, wie in der Grabeskirche, immer wieder Auseinandersetzungen zwischen den einzelnen Konfessionen über die Nutzung der Kirche.

de.wikipedia.org

111 Einwohner waren konfessionslos und bei 59 Einwohnern ist die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

112 Einwohner waren konfessionslos und bei 62 Einwohnern ist die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

110 Einwohner waren konfessionslos und bei 174 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

Elf Einwohner waren konfessionslos und bei 138 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

Nach 1945 siedelten sich hier zahlreiche polnische Neubürger an, fast alle ohne Ausnahme katholischer Konfession.

de.wikipedia.org

58 Einwohner waren konfessionslos und bei 14 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit herrschte die reformierte Konfession vor, unter teilweise gewaltsamem Missfallenskundgebungen der lutherischen Stadtbevölkerung.

de.wikipedia.org

1649 wurde offiziell die Parität beider Konfessionen eingeführt.

de.wikipedia.org

Auch Seelsorger der jeweiligen Konfession oder Religionsgemeinschaft können verständigt werden.

de.wikipedia.org