Tłumaczenia dla hasła „Kreuzerhöhung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Preiserhöhung <-, -en> RZ.

Preiserhöhung

زيادة الأسعار [ziˈjaːdat al-ʔasˈʕaːr]

die Steuererhöhung <-, -en> RZ.

Steuererhöhung

زيادة الضرائب [ziˈjaːdat ɑđ-đ.]

die Kreuzung <-, -en> RZ.

Kreuzung (Straßen-)

تقاطع [taˈqɑːt̵uʕ]

Kreuzung BIOL

تهجين [tahˈdʒiːn]

Kreuzung (Bastard)

هجين [haˈdʒiːn]; هجن pl [hudʒun]

die Kreuzigung <-, -en> RZ.

Kreuzigung

صلب [s̵ɑlb]

die Lohnerhöhung <-, -en> RZ.

Lohnerhöhung

زيادة الأجر/الأجور [ziˈjaːdat al-ʔadʒr/al-ʔuˈdʒuːr]

die Bedrohung <-, -en> RZ.

Bedrohung

تهديد [tahˈdiːd]

die Verrohung <-, -en> RZ.

Verrohung

تعنيف [taʕniːf]

I . kreuzen [ˈkrɔytsn̩] VERB trans

kreuzen (überqueren)

عبر [ʕabara, u]

kreuzen BIOL

هجن [haddʒana]

die Arme kreuzen

تكتف [taˈkattafa]

die Beine kreuzen

تربع [taˈrabbaʕa]

II . kreuzen [ˈkrɔytsn̩] VERB refl

sich kreuzen

تقاطع [taˈqɑːt̵ɑʕa]

II . kreuzen [ˈkrɔytsn̩] VERB intr (Schiff)

kreuzen

طاف [t̵ɑːfa, uː] (auf datهـ)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem großen Fresko im Langhaus sind Szenen der Legende der Kreuzerhöhung dargestellt.

de.wikipedia.org

Kreuzerhöhung, vermutlich ist sie weitaus älter.

de.wikipedia.org

Ein Kruzifix wird den Mitfeiernden hoch erhoben gezeigt („Kreuzerhöhung“), und der Priester lädt alle mit einem gesungenen Ruf zur Kreuzverehrung ein.

de.wikipedia.org

Sie ist nach dem Fest der Kreuzerhöhung benannt.

de.wikipedia.org

Am Fest der Kreuzerhöhung wird auch das jährliche Kirchweihfest begangen.

de.wikipedia.org

1880 erfolgte in der Anstalt die Weihe der Kirche der Kreuzerhöhung.

de.wikipedia.org

Zu Kreuzerhöhung fand eine Kreuztracht genannte Prozession statt, zu der auch auswärtige Pilger kamen.

de.wikipedia.org

1880 erfolgte die Weihe der Anstaltskirche der Kreuzerhöhung.

de.wikipedia.org

Im Winterhalbjahr, von Kreuzerhöhung bis Karsamstag, gibt es nur mittags eine warme Mahlzeit und abends etwas Brot und ein Getränk.

de.wikipedia.org

Weitere geschichtliche Hintergründe sind auch unter Kreuzerhöhung zu finden.

de.wikipedia.org