Tłumaczenia dla hasła „Kunststück“ w niemiecko » arabski słowniku

das Kunststück <-[e]s, -e> RZ.

Kunststück

عمل رائع [ʕamal raːʔiʕ]

Kunststück (eines Akrobaten)

حركة بهلوانية [ħaraka bahlawaːˈniːja]

Kunststück (Zauber-)

شعوذة [ʃaʕwaða]

(das ist kein) Kunststück!

ليس فيه فن [laisa fiːhi fann]

Przykładowe zdania ze słowem Kunststück

(das ist kein) Kunststück!

ليس فيه فن [laisa fiːhi fann]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Versuch, dieses Kunststück zu wiederholen, verunglückte er ein Jahr später.

de.wikipedia.org

Nach wochenlangen Exerzitien verzweifelt er und wandelt sich zum Zauberer, führt kleine Kunststücke vor und betrügt regelmäßig beim Pokerspiel.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne wurden Ballette getanzt, zeigten Pantomimen und Equilibristen ihre Kunststücke und bauten Schausteller ihre Dioramen auf.

de.wikipedia.org

Verkleidete Affen führten akrobatische Kunststücke sowie Imitationen menschlicher Handlungen in kleinen Szenen vor.

de.wikipedia.org

Bei diesen Rennen war er bekannt dafür, dass er das Publikum mit Kunststücken auf dem Rad wie einem Handstand unterhielt.

de.wikipedia.org

Dabei gelang ihr das Kunststück, in allen Wettbewerben die Goldmedaille zu gewinnen.

de.wikipedia.org

1967 gelang ihm dieses Kunststück fast noch einmal, jedoch unterlag er im Finale des Einzels.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit dem Wort für ein Kunststück () entwickelte sich daraus die Wendung hat trick, die zusammengeschrieben als Fremdwort in den deutschen Sprachgebrauch übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wiederholte die Mannschaft das Kunststück, alle Spiele der Bestenermittlung zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Das Bemerkenswerte daran ist, dass er dieses Kunststück gleich in der ersten Hand, die er spielte, schaffte.

de.wikipedia.org