Tłumaczenia dla hasła „Manna“ w niemiecko » arabski słowniku

manch [manç], manche, mancher, manches

manch

بعض [baʕđ]

manche pl

البعض [al-b.]

manche pl

بعضهم [-uhum]

manch einer

غير واحد [ɣairu waːħid]

(so) manches Mal

مرارا [miˈraːran]

der Mann <-[e]s, Männer> [man, l.mn. ˈmɛnɐ] RZ.

Mann

رجل [radʒul]; رجال pl [riˈdʒaːl]

Mann (Ehe-)

زوج [zaudʒ]; أزواج pl [ʔazˈwaːdʒ]

Mann (Person)

شخص [ʃaxs̵]; أشخاص pl [ʔaʃˈxɑːs̵]

alle Mann …

الجميع … [al-dʒaˈmiːʕ]

bemannt [bəˈmant] PRZYM. (Raumschiff)

bemannt

مأهول [maʔˈhuːl]

das Mandat <-[e]s, -e> [manˈda:t] RZ.

Mandat (Sitz im Parlament)

مقعد [maqʕad]; مقاعد pl [maˈqaːʕid] (2)

Mandat JUR

توكيل [tauˈkiːl]

Mandat POL hist

انتداب [intiˈdaːb] hist

der Obmann <-männer> [ˈɔpman, ˈopmɛnɪn, l.mn. -mɛnɐ, l.mn. -lɔytə] RZ.

Obmann

نقيب [naˈqiːb]; نقباء pl [nuqaˈbaːʔ] (2)

Obmann

رئيس [raˈʔiːs]; رؤساء pl [ruʔaˈsaːʔ] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Wäldern trifft man auf Buchen, Eichen und Manna-Eschen sowie an den Wasserläufen auf Weiden und Erlen.

de.wikipedia.org

Zugleich besucht er immer wieder Nonderaiko und Manna.

de.wikipedia.org

Der Stillung nur körperlicher Bedürfnisse (Wasserwunder, Manna-Regen, Weinwunder) wird die Stillung des geistigen Bedürfnisses in der Eucharistie gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Der eingetrocknete Saft der Manna-Esche enthält 13 % Mannit.

de.wikipedia.org

Der Einfall der Kimmerer um 708 befreite Manna von der Bedrohung durch den mächtigen nördlichen Nachbarn.

de.wikipedia.org

Am Morgen des Sabbat selbst war kein frisches Manna zu finden.

de.wikipedia.org

In der Bibel wird es auch für die Beschreibung des Manna als Vergleich herangezogen.

de.wikipedia.org

Der Manna-Gletscher ist ein breiter Gletscher im Norden des ostantarktischen Viktorialands.

de.wikipedia.org

Weitere Fresken zeigen die alttestamentliche Szene aus, als Manna vom Himmel fiel, eine Dornenkrönung, und das „Martyrium der Zehntausend“.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist ein Gnadenstuhl zu sehen, links sind Manna und Wasser, rechts das Brotwunder.

de.wikipedia.org