Tłumaczenia dla hasła „Menstruation“ w niemiecko » arabski słowniku

die Menstruation <-, -en> [mɛnstruaˈtsi̯o:n] RZ.

Menstruation

حيض [ħaiđ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Frauen verlieren natürlicherweise durch die Menstruation und bei Schwangerschaften im Körper gebundenes Eisen.

de.wikipedia.org

Die Estradiolkonzentration liegt bei der Menstruation bei < 50 pg/ml.

de.wikipedia.org

So liegt der Beginn der Menstruation bei weiblichen eineiigen Zwillingen ein bis zwei Monate auseinander, während es bei zweieiigen Zwillingen bis zu zwölf Monate sind.

de.wikipedia.org

Auch die eigentliche Menstruation kann krankheitsbedingt als Schmierblutung auftreten.

de.wikipedia.org

Dies sind die ersten ernsthaften Warnzeichen, da nach Beginn einer regelrechten Schwangerschaft die Menstruation ausbleibt.

de.wikipedia.org

Die Menstruation wurde als Ablaufen des im weicheren weiblichen Körper überschüssigen Bluts angesehen.

de.wikipedia.org

Im orthodoxen und konservativen Judentum ist der Besuch der Mikwe vorgeschrieben, wenn eine verheiratete Frau ihre Menstruation oder eine Entbindung hinter sich hat.

de.wikipedia.org

So konnte die Auslösung einer ausgebliebenen Menstruation auch ein Abbruch gewesen sein, da eine beginnende Schwangerschaft nicht als solche betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Als Tag 1 eines Zyklus gilt der erste Tag der Blutung bzw. der Menstruation.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Prolaktin-Wert führt häufig zum Ausbleiben des Eisprungs und Ausbleiben der Menstruation bei der Frau.

de.wikipedia.org