Tłumaczenia dla hasła „Modernismus“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

der Föderalismus <-> [fødera:ˈlɪsmʊs] RZ. POL

Föderalismus

فيدرالية [fid(i)raːˈliːja]

der Kommunismus <-> [kɔmuˈnɪsmʊs] RZ.

Kommunismus

شيوعية [ʃujuːˈʕiːja]

der Tourismus <-> [tuˈrɪsmʊs] RZ.

Tourismus

سياحة [siˈjaːħa]

modernisieren [modɛrniˈzi:rən] CZ. trans

modernisieren

جدد [dʒaddada]

modernisieren

حدث [ħaddaθa]

moderieren [modeˈri:rən] CZ. trans

moderieren

قدم [qaddama]

der Zynismus <-, -ismen> [tsyˈnɪsmʊs, l.mn. -ˈnɪsmən] RZ.

Zynismus

سخرية [suxˈriːja]

Zynismus

تهكم [taˈhakkum]

der Zionismus <-> [tsi̯oˈnɪsmʊs] RZ.

Zionismus

صهيونية [s̵ɑhjuːˈniːja]

der Feminismus <-> [femiˈnɪsmʊs] RZ.

Feminismus

الحركة النسائية [al-ħaraka an-nisaːˈʔiːja]

der Organismus <-, -men> [ɔrgaˈnɪsmʊs, l.mn. -mən] RZ.

Organismus (Körper)

جسم [dʒism]; أجسام pl [ʔadʒˈsaːm]

Organismus (Lebewesen)

كائن حي [kaːʔin ħajj] [-aːt]

der Mechanismus <-, -men> [meçaˈnɪsmʊs, l.mn. -mən] RZ.

Mechanismus

آلية [ʔaːˈliːja]

der Sexismus <-> [zɛˈksɪsmʊs] RZ.

Sexismus

التمييز الجنسي [at-tamˈjiːz al-dʒinsiː]

der Purismus <-> [puˈrɪsmʊs] RZ.

Purismus

تزمت [taˈzammut]

Purismus (sprachlicher)

التمسك بنقاوة اللغة [at-taˈmassuk bi-naˈqaːwat al-luɣa]

der Sadismus <-, Sadismen> [zaˈdɪsmʊs, l.mn. zaˈdɪsmən] RZ.

Sadismus

سادية [saːˈdiːja]

der Marxismus <-> [marˈksɪsmʊs] RZ.

Marxismus

الماركسية [al-markˈsiːja]

der Realismus <-> [reaˈlɪsmʊs] RZ.

Realismus

واقعية [waːqiˈʕiːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist wird der Begriff jedoch in kritischer Absicht verwendet, um die Nähe dieser Anstrengungen zum 1907 päpstlicherseits verurteilten Modernismus (alle Nachfolger bestätigten diese Verurteilung) aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Werken nahm er Abstand vom Modernismus.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der führenden Vertreter des nordischen Modernismus im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Gruppe ist gegen Modernismus, Individualismus, Globalisierung und Marxismus.

de.wikipedia.org

Er wird auch als Vorläufer des Modernismus angesehen.

de.wikipedia.org

Die Meinung, ein Neo-Modernismus beherrsche heute den Katholizismus im europäisch geprägten Milieu, richtet sich insbesondere auf drei Konfliktfelder, „vorkonziliar“, im jüngsten Konzil und „nachkonziliar“.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine der erfolgreichsten Verfasserinnen åländischer Literatur und wird dem finnlandschwedischen Modernismus zugeordnet.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt des Galerieprogramms liegt in den Hauptströmungen der Erneuerungsbewegungen nach 1945, welche den Ausgangspunkt für die Weiterführung des Modernismus der Jahrhundertwende darstellten.

de.wikipedia.org

Den Dispensationalismus stuften sie als Unglauben und Häresie sowie als Kompromiss mit dem theologischen Modernismus ein.

de.wikipedia.org

Jedoch lag das Hauptaugenmerk immer auf ideologischen Grundlagen der Befürworter des Modernismus und der Traditionalisten.

de.wikipedia.org