Tłumaczenia dla hasła „Patin“ w niemiecko » arabski słowniku

die Patin <-, -nen> [ˈpa:tɪn] RZ. CHR

Patin

عرابة [ʕaˈrraːba]

Patin

شبينة [ʃaˈbiːna]

der Pate <-n, -n> [ˈpa:tə, ˈpa:tɪn] RZ. CHR

Pate

عراب [ʕaˈrraːb]

Pate

شبين [ʃaˈbiːn]; شباين pl [ʃaˈbaːjin] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fahnenpatin war im deutschsprachigen Raum traditionell eine Frau aus der höheren Gesellschaft, die bei der Fahnenweihe die Ehrenfunktion der Patin der Fahne übernahm.

de.wikipedia.org

Als sich das Unwetter verzogen hat, lässt die Patin das Kindlein von dem Jungen bewachen und erkundet die Begehbarkeit des Pfades entlang des stark angeschwollenen Schlärmbaches.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete ehrenamtlich oder als Patin für etwa vierzig soziale Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Von einer Gesamtstollenlänge von 9680 Metern wurden von Süden her rund 1580 Meter errichtet, Leopoldinen-Stollen nach der Patin.

de.wikipedia.org

Während der Bauzeit werden Tunnel üblicherweise mit dem Vornamen der Patin bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie bittet die Band, Patinnen für ihr ungeborenes Kind zu sein.

de.wikipedia.org

Die Patin wird in der Regel im Rahmen des symbolischen Tunnelanschlags in ihr Ehrenamt eingeführt.

de.wikipedia.org

Mit der Inbetriebnahme des Tunnels endet das Amt der Patin.

de.wikipedia.org

1767 wurde sie Patin für eine der Glocken der Kirche.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Fee als Patin tritt oft auf.

de.wikipedia.org