Tłumaczenia dla hasła „Personalausweis“ w niemiecko » arabski słowniku

der Personalausweis <-es, -e> RZ.

Personalausweis

هوية [huˈwiːja]

Personalausweis

بطاقة إثبات الشخصية [biˈt̵ɑːqat ʔiθˈbaːt aʃ-ʃaxˈs̵i̵ːja]

Personalausweis

تذكرة نفوس [taðkirat nuˈfuːs] Syr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst in deren Folge kam es zur endgültigen Ablösung der Kennkarte durch den Personalausweis.

de.wikipedia.org

Durch dieses Aufkleberverfahren werden bei häufigen Adressänderungen die Kosten für den Bürger reduziert, weil nicht jeweils ein neuer Personalausweis beantragt werden muss.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte die routinemäßige Feststellung der Personalien, wobei der Personalausweis und die Fahrzeugpapiere vorläufig eingezogen wurden.

de.wikipedia.org

Hierzu benötigt er eine Personalausweis-Chipkarte, ein Kartenlesegerät sowie einen Pin-Code.

de.wikipedia.org

Für den Umtausch musste ein Personalausweis vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Fotos aus dem Personalausweis können verwendet werden, um mit Hilfe von Überwachungskameras, die zur Gesichtserkennung ausgestattet sind, die Person erkennen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die im neuen Personalausweis integrierte Pseudonymfunktion dient der Identifikation des Ausweisinhabers, ohne dass personenbezogene Daten über das Internet übertragen werden müssen.

de.wikipedia.org

Lumineszenzen finden sich auf Banknoten, Briefmarken, sowie Dokumenten und Ausweisen (Personalausweis, Reisepass, Führerschein).

de.wikipedia.org

Jeder Wähler erhielt einen fälschungssicheren Personalausweis, und trotz diverser Boykottaufrufe ließen sich insgesamt 25.650.751 Wähler registrieren, von geschätzt 28 Millionen prinzipiell Wahlberechtigten.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit ließ er sich diesen Namen in seinen Personalausweis eintragen.

de.wikipedia.org