Tłumaczenia dla hasła „Pferd“ w niemiecko » arabski słowniku

das Pferd <-[e]s, -e> [pfe:ɐ̯t, l.mn. -də] RZ.

Pferd (Hengst)

حصان [ħiˈs̵ɑːn]; أحصنة pl [ʔaħs̵i̵na]

Pferd (Stute)

فرس [faras]; أفراس pl [ʔafˈraːs]

Pferd (edles)

جواد [dʒaˈwaːd]; جياد pl [dʒiˈjaːd]

Pferd koll

خيل [xail]; خيول pl [xuˈjuːl] koll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den intriganten Schurken Hahn ereilt die gerechte Strafe: er fällt beim Ausritt vom Pferd und bricht sich das Genick.

de.wikipedia.org

Dabei kann gewählt werden, welche Pferde für welche Prüfung angemeldet werden sollen.

de.wikipedia.org

Auch die Taktik der Kavallerie, also des disziplinierten und koordinierten gemeinsamen Angriffs zahlreicher Pferde war damals definitiv nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Wegen der starken Dünung ist das „Pferd“ schwer zu erreichen.

de.wikipedia.org

Schon recht bald konzentrierte sich die Berichterstattung auf das sportliche Geschehen rund ums Pferd.

de.wikipedia.org

Der große Sarsenstein misst 2,4 × 1,5 × 0,6 m und sieht einem Pferd ähnlich.

de.wikipedia.org

In dieser Epoche war Reschef offenbar der Gott der Pferde und Streitwagen.

de.wikipedia.org

Die Geschütze wogen ca. drei Tonnen und konnten von je 16 Pferden gezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Kinder glauben, weil das Pferd so schön aussieht, dass sie auf dem Tier reiten können.

de.wikipedia.org

Es gab 8 Höfe als Erblehen, die täglich mit 4 Pferden dem Grundherrn Spanndienste zu leisten hatten.

de.wikipedia.org