Tłumaczenia dla hasła „Phänomen“ w niemiecko » arabski słowniku

das Phänomen <-s, -e> [fɛnoˈme:n] RZ.

Phänomen

ظاهرة [ð̵ɑːhira]; ظواهر pl [ð̵ɑˈwaːhir] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Das Phänomen der Technik behandelt er vor allem den Erkenntnis- und Schaffensprozess von Ingenieuren und Technikern.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde das Phänomen im Jahr 1978 beschrieben.

de.wikipedia.org

Der „ruhende“ Beobachter benötigt für die Erklärung der beobachteten Phänomene keine zusätzlichen Scheinkräfte.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines eigens zu diesem Zweck entwickelten Gerätes zur Messung ultrahochfrequenter Wellen verfolgte er des Ziel, telepathische Phänomene als elektromagnetische Auswirkungen der Hirntätigkeit zu erklären.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre griff die Presse das Phänomen auf.

de.wikipedia.org

Als Institutionelle Diskriminierung werden in der politischen Theorie gesellschaftliche Phänomene bezeichnet, denen zugleich diskriminierender und institutioneller Charakter zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beschäftigte er sich mit dem Phänomen der Sonnenflecke.

de.wikipedia.org

Der Beobachter ist in der Physik derjenige, der ein Phänomen beobachtet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Vergleich von ähnlichen Eigenschaften, und nicht um eine vollkommene Gleichsetzung zweier Phänomene oder Reduktion des einen auf das andere.

de.wikipedia.org

Besonders gefährdete Verkehrsbereiche werden seit Bekanntwerden des Phänomens von den Behörden besonders beobachtet und gesichert.

de.wikipedia.org