Tłumaczenia dla hasła „Pionierin“ w niemiecko » arabski słowniku

der (die) Pionier(in) RZ.

Pionier(in)

رائد(ة) [raːʔid(a)]

Pionier(in)

رواد mpl [ruˈwwaːd]

die Pioniere pl MIL

سلاح المهندسين [siˈlaːħ al-muhandiˈsiːn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie konnte erstmals die mutagene Wirkung von Chemikalien nachweisen und galt als Pionierin auf dem Gebiet der chemischen Mutagenese.

de.wikipedia.org

Meyer ist experimentelle Psychologin, Psycholinguistin und eine Pionierin im Bereich der Sprachproduktion und Sprachverarbeitung.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie Pionierin auf dem Gebiet der Geschlechterforschung.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine Pionierin der feministischen Kunstgeschichtsschreibung.

de.wikipedia.org

Durch ihre pädagogische und publizistische Tätigkeit wurde sie zu einer bedeutenden Kunstvermittlerin und insbesondere zur Pionierin eines modernen Zeichenunterrichts.

de.wikipedia.org

Sie gilt heute als Rebellin und als Pionierin auf dem Gebiet der Bildhauerei.

de.wikipedia.org

Ebenso war sie Pionierin, als sie Kinder als marktrelevanten Faktor wahrnahm und bewusst als Zielgruppe ansprach.

de.wikipedia.org

Ihre Bedeutung als Dichterin, als Frau und als Pionierin wird in vielen Bereichen ihrer Arbeit durch die Tiefe und Reichweite ihrer Stimme deutlich.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Rolle als Pionierin sagte sie: „Ich wollte gar nicht die Erste sein, sondern immer einfach nur fliegen“.

de.wikipedia.org

Als Pionierin im Kampf um die politische Gleichberechtigung war Vidart schon früh im Weltbund für das Frauenstimmrecht engagiert.

de.wikipedia.org