Tłumaczenia dla hasła „Platzes“ w niemiecko » arabski słowniku

der Platz <-es, Plätze> [plats, pl ˈplɛtsə] SUBST

Platz (Ort, Stelle)

مكان [maˈkaːn]; أماكن pl [ʔaˈmaːkin] (2)

Platz (Ort, Stelle)

محل [maˈħall]; محال pl [maˈħaːll] (2)

Platz (Sitz-)

مقعد [maqʕad]; مقاعد pl [maˈqaːʕid] (2)

Platz (einer Stadt)

ساحة [saːħa]

Platz (einer Stadt)

ميدان [maiˈdaːn]; ميادين pl [majaːˈdiːn] (2)

Platz (Sport-)

ملعب [malʕab]; ملاعب pl [maˈlaːʕib] (2) (Raum für akk)

Platz fig

مجال (ل) [maˈdʒaːl] fig

Platz nehmen

جلس [dʒalasa, i]

fehl am Platz

في غير محله/موضعه [- ɣairi -ihi/mauˈđi̵ʕihi]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Mitte des Platzes steht seit 1989 die dreiteilige plastische Sandstein&shy;gruppe Froschkönig des Bildhauers Stephan Horota.

de.wikipedia.org

Man schloss mit dem Sport- und Kunstverein Kastner & Öhler (dieser nannte sich ab sofort FC Graz) eine Interessensgemeinschaft zum Zwecke des Ausbaus des Sturm-Platzes.

de.wikipedia.org

Die Einweihung des Brunnens beobachtete einer Anekdote nach auch ein Flensburger namens Jehann (= Johann) vom Gebäude von Jensen & Bruhn, auf der Südseite des Platzes.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Platzes befindet sich die frühere Glaubenskirche (St. Antonius & St. Shenouda Kirche) und am südlichen Rand das Amtsgericht Lichtenberg.

de.wikipedia.org

Am Litfaß-Platz 1 hat die Berliner Werbeagentur Scholz & Friends ihren Sitz, die an der Namensgebung des Platzes beteiligt war.

de.wikipedia.org

Ergänzend standen Investitionsmittel des Bezirks Mitte in Höhe von ca. 40.000 Euro für den Bau eines Streetball&shy;platzes und für Spielgeräte zur Verfügung.

de.wikipedia.org