Tłumaczenia dla hasła „Plektrum“ w niemiecko » arabski słowniku

das Spektrum <-s, Spektren> [ˈʃpɛktrʊm, l.mn. ˈʃpɛktrən, ˈʃpɛktra] RZ.

Spektrum

نطاق [nit̵ɑːq]

das Elektron <-s, -tronen> [ˈe:lɛktrɔn, eˈlɛktrɔn, elɛkˈtro:n] RZ.

Elektron

إلكترون [ʔilikˈtroːn]

Elektron

كهيرب [kuˈhairib]

das Neutrum <-s, Neutra> [ˈnɔytrʊm, l.mn. ˈnɔytra, ˈnɔytrən] RZ. GRAM

Neutrum

محايد [muˈħaːjid]

das Zentrum <-s, Zentren> [ˈtsɛntrʊm, l.mn. ˈtsɛntrən] RZ.

Zentrum

مركز [markaz]; مراكز pl [maˈraːkiz] (2)

Zentrum (Stadt-)

وسط [wasɑt̵]

Zentrum POL

الوسط [al-]

die Elektrode <-, -n> [elɛkˈtro:də] RZ.

Elektrode

الكترود [ʔilikˈtruːd]

Elektrode

لاحب [laːħib]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Anschlagen der Saiten erfolgt meist mit einem Plektrum, das zwischen Zeigefinger, Mittelfinger und Daumen gehalten wird.

de.wikipedia.org

Die Saiten werden mit einem Plektrum aus Tierhorn oder Kunststoff angerissen.

de.wikipedia.org

Das Plektrum wird mit der rechten Hand gefasst und zupft bzw. schlägt die Saiten an.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen werden die (aus Seide gefertigten) Saiten mit einem dünnen, harten Plektrum aus Tierhorn, heute auch aus Plastik, gezupft, seltener auch mit den Fingernägeln.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den wenigen E-Gitarristen, die fast ohne Plektrum spielen.

de.wikipedia.org

Die Benutzung eines Plektrums ermöglicht gegenüber dem Zupfen mit den Fingern bei gleichem Kraftaufwand meist einen lauteren, prägnanteren Klang.

de.wikipedia.org

Das vermindert das Risiko, dass das Plektrum während des Musizierens aus den Fingern rutscht.

de.wikipedia.org

Die Saiten werden meist unverkürzt mit den Fingern oder mit einem Plektrum an einem Finger gezupft.

de.wikipedia.org

Der Daumen geht dabei aber nicht an der Saite vorbei, sondern "durchschlägt" sie, wie es ein Plektrum tun würde.

de.wikipedia.org

Die chakhe hat drei Saiten, die mit einem Plektrum gezupft werden, und ein Griffbrett mit Bünden.

de.wikipedia.org