Tłumaczenia dla hasła „Prognose“ w niemiecko » arabski słowniku

die Prognose <-, -n> [proˈgno:zə] RZ.

Prognose

تنبؤ [taˈnabbuʔ]

Prognose

توقع [taˈwaqquʕ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings scheinen sich die zwei Prognosen aus den Jahren 2006 und 2010, die einen relativ starken Rückgang voraussagten, bislang nicht zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Dies zeigt, dass die Prognose mehr als unaktuell und keinesfalls realistisch ist.

de.wikipedia.org

Trotz schlechter Prognose überraschten die Suns viele Fans und Experten und scheiterten nur knapp an einer Playoffplatzierung mit 48 Saisonsiegen.

de.wikipedia.org

Bei einer erfolgreichen chirurgischen Behandlung ist die Prognose gut.

de.wikipedia.org

Bei der Kleinkinderform hängt die Prognose vom Ausmaß der Lungenhypoplasie ab.

de.wikipedia.org

Tatsächlich lag die Bevölkerungszahl schon im Veröffentlichungsjahr 2010 über der Prognose und nahm bis 2015 auf 238.321 zu, anstatt zurückzugehen.

de.wikipedia.org

1920 wurde er mit der Dissertation Zur Prognose der geistigen Entwicklung bei kindlicher Epilepsie promoviert.

de.wikipedia.org

In fortgeschrittenen Stadien, wenn sich der Tumor auf mehrere Lungenlappen ausgebreitet hat und Beschwerden verursacht, ist die Prognose hingegen schlecht.

de.wikipedia.org

Prognosen seien nur unter der Voraussetzung von entdeckbaren Gesetzmäßigkeiten möglich.

de.wikipedia.org

Der Papyrus enthält Rezepturen zur Behandlung von Augenkrankheiten sowie Hinweise und Prognosen zur Geburt und allgemein gynäkologischen Bereichen.

de.wikipedia.org