Tłumaczenia dla hasła „Prozessordnung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Prozessordnung <-, -en> RZ.

Prozessordnung

قانون المرافعات/الإجراءات [qaːˈnuːn al-muraːfaˈʕaːt/al-ʔidʒraːˈʔaːt]

Prozessordnung

قانون أصول المحاكمات [qaːˈnuːn ʔuˈs̵uːli al-muħaːkaˈmaːt] Syr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beweisung stellt dabei eine „modernere“ Methode der Schuldigkeitsfindung dar, als der bis dahin in der mittelalterlichen Prozessordnung übliche, sogenannte Reinigungseid.

de.wikipedia.org

Eine Sanktionsliste und eine Prozessordnung fehle, wodurch die Fälle gegen Bischöfe bislang direkt zum Papst gelangten.

de.wikipedia.org

Es wurden das russische Polizeiwesen und die russische Prozessordnung eingeführt.

de.wikipedia.org

Auf kantonaler Ebene verläuft der Rechtsschutz den (26) kantonalen Prozessordnungen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Gerichtszweige haben jeweils ihre eigenen Prozessordnungen.

de.wikipedia.org

Entsprechende Regelungen zur Prozessordnung im Statut ermöglichten es dem Gericht, auf Protokolle der Anklagebehörde aus der Vernehmung von Zeugen und Auskunftspersonen (so genannte Affidavits) zurückzugreifen.

de.wikipedia.org

Allerdings mussten die Liberalen im Bereich der Prozessordnung und der Pressegesetzgebung weitreichende Kompromisse hinnehmen, die von einem Teil der Linksliberalen nicht mitgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Insofern brachten manchmal erst spätere Territorialgesetze nähere Regelungen, z. B. die bayerische Malefiz-Prozessordnung von 1608.

de.wikipedia.org

Wie das Gericht die Wahrheit ermittelt, hängt von der jeweiligen Prozessordnung ab.

de.wikipedia.org

Auf die genannten Bestimmungen wird auch in den anderen Prozessordnungen (Sozialgerichtsgesetz, Verwaltungsgerichtsordnung, Finanzgerichtsordnung, Arbeitsgerichtsgesetz) verwiesen.

de.wikipedia.org