Tłumaczenia dla hasła „Putenschinken“ w niemiecko » arabski słowniku

der Palatschinken RZ. österr

Palatschinken

فطيرة مقلية (محشوة) [faˈt̵i̵ːra maqˈliːja (maħˈʃuːwa)]

einschenken CZ. trans

einschenken

صب [s̵ɑbba, u] (jemandem ل)

beschenken VERB trans

beschenken

وهب (ه هـ) [wahaba, jahabu] (jemanden mit dat)

verschenken VERB trans

verschenken

وزع كهدية [wazzaʕa ka-haˈdiːja] (etwas an akk)

verschenken

أهدى (ه هـ) [ʔahdaː]

der Schinken <-s, -> [ˈʃɪŋkn̩] RZ.

Schinken

لحم فخذ الخنزير [laħm faxið al-xinˈziːr]

Schinken

جمبون [ʒamˈboːn]

I . schminken [ˈʃmɪŋkn̩] CZ. trans

schminken

وضع الماكياج (على) [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) l-makˈjaːʒ]

II . schminken [ˈʃmɪŋkn̩] CZ. refl

sich schminken

استعمل الماكياج [isˈtaʕmala l-m.]

abschminken CZ. trans

sich abschminken

أزال الماكياج [ʔaˈzaːla l-makˈjaːʒ]

sich etwas abschminken umg

تخلى عن [taˈxallaː -]

versinken CZ. intr

versinken

غرق [ɣariqa, a]

einschränken [ˈainʃrɛŋkn̩] CZ. trans

einschränken

حدد [ħaddada]

einschränken

قيد [qajjada]

sich einschränken

حدد الاستهلاك/المصروفات [- al-istihˈlaːk/al-mɑs̵ruːˈfaːt]

austrinken CZ. trans (Flasche)

austrinken

شرب كل ما فيه [ʃariba (a) kulla maː fiːhi]

schenken [ˈʃɛŋkn̩] CZ. trans

schenken (jemandem akk)

أهدى (ه هـ) [ʔahdaː]

schenken (jemandem akk)

وهب (ه هـ) [wahaba, jahabu]

schenken (dat) (Aufmerksamkeit)

أعار (هـ هـ) [ʔaˈʕaːra]

I . beschränken [bəˈʃrɛŋkən] VERB trans

beschränken

حدد [ħaddada]

beschränken

قيد [qajjada]

beschränken

حصر [ħɑs̵ɑra, u]

II . beschränken [bəˈʃrɛŋkən] VERB refl

sich beschränken (auf akk)

اقتصر (على) [iqˈtas̵ɑra]

verschränken [fɛɐˈʃrɛŋkən] CZ. trans (Arme)

verschränken

شبك [ʃabbaka]

die Beine verschränken

صالب ساقيه [s̵ɑːlaba saːˈqaihi]