Tłumaczenia dla hasła „Quant“ w niemiecko » arabski słowniku

kulant [kuˈlant] PRZYM.

kulant

متساهل [mutaˈsaːhil]

kulant (a. Preis)

سخي [saˈxiːj]

quasi [ˈkva:zi] PRZYSŁ.

quasi

كأنه [kaˈʔannahu]

quasi

شبه … [ʃibh(u)]

das Quantum <-s, Quanten> [ˈkvantʊm, l.mn. ˈkvantən] RZ.

Quantum

مقدار [miqdaːr]; مقادير pl [maqaːˈdiːr] (2)

Quantum

كم [kamm]

quaken [ˈkva:kn̩] CZ. intr (Frosch)

quaken

نق [naqqa, i]

die Quaste <-, -n> [ˈkvastə] RZ.

Quaste

شرابة [ʃaˈrraːba, ʃu-]; شراريب pl [ʃaraːˈriːb] (2)

der Quadrant <-en, -en> [kvaˈdrant] RZ. MATH

Quadrant

ربع دائرة [rubʕ daːʔira]

pikant [piˈkant] PRZYM.

pikant

حريف [ħiˈrriːf]

pikant fig

مثير [muˈθiːr]

pikant fig

طريف [t̵ɑˈriːf] fig

rasant [raˈzant] PRZYM.

rasant

سريع [saɾiːʕ]

galant [gaˈlant] PRZYM.

galant

ظريف [ð̵ɑˈriːf]

galant

متودد (إلى النساء) [mutaˈwadid (ʔilaː n-niˈsaːʔ)]

galant (Abenteuer)

غرامي [ɣaˈraːmiː]

der Garant <-en, -en> [gaˈrant] RZ.

Garant

كفيل [kaˈfiːl]; كفلاء pl [kufaˈlaːʔ] (2)

Garant (Bürge a.)

ضامن [đɑːmin]

der Gigant <-en, -en> [giˈgant] RZ.

Gigant

عملاق [ʕimˈlaːq]; عمالقة pl [ʕaˈmaːliqa]

der Pedant <-en, -en> [peˈdant] RZ., der pedantisch PRZYM.

Pedant

متحذلق [mutaˈħaðliq]

vakant [vaˈkant] PRZYM.

vakant

شاغر [ʃaːɣir]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Quanten desselben Felds sind die Teilchen vollkommen ununterscheidbar.

de.wikipedia.org

Er forscht im Bereich der Quanten-Optomechanik auf Nanometerskalen.

de.wikipedia.org

Sie befasst sich unter anderem mit theoretischer Quanten-Chemie, Oberflächenchemie, Festkörperphysik und Materialwissenschaft und in jüngster Zeit mit Anwendungen im Bereich nachhaltiger Energienutzung.

de.wikipedia.org

Er untersucht theoretisch die Verwendung von Atomen in optischen Gittern zur Simulation von Quanten-Vielteilchensystemen, darunter auch nichtabelschen Eichtheorien mit Anwendungen in Elementarteilchen- und Festkörperphysik.

de.wikipedia.org

In Lagerverwaltungssystemen wird eingestellt, ob auf einem Lagerplatz nur ein Quant gelagert werden darf oder mehrere Quanten gelagert werden dürfen.

de.wikipedia.org

Damit steht von jedem absorbierten Quant, gleichgültig ob aus dem blauen oder roten Bereich ein Energiebetrag von 174 kJ/mol zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In der Erdatmosphäre werden in circa zehn Kilometern Höhe durch einzelne, extrem energiereiche Gammastrahlungs-Quanten von Galaxien und Supernova-Überresten Hunderte von energiereichen Sekundärteilchen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Eine ungewöhnliche Eigenschaft der Schnittstelle ist ihre Fähigkeit, einzelne Lichtquanten zerstörungsfrei zu detektieren, was neue Perspektiven für einen skalierbaren Quanten-Computer eröffnet.

de.wikipedia.org

Der 1994 erstmals vorgestellte Algorithmus nutzt die sehr großen parallelen Rechenfähigkeiten (Superpositionsprinzip von Wellenfunktionen in der Quantenmechanik) eines potentiellen Quantencomputers aus und verwendet die Quanten-Fouriertransformation.

de.wikipedia.org

In einer quantisierten Eichtheorie sind Eichbosonen Quanten der Eichfelder.

de.wikipedia.org