niemiecko » arabski

die Dichtkunst <-, -künste> RZ.

فن الشعر [fann aʃ-ʃiʕr]

die Baukunst <-, ohne Pl> RZ.

فن العمارة [fann al-ʕiˈmaːra]

reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraitn̩] VERB intr

ركب [rakiba, a] (auf datهـ)

die Streitkräfte RZ. fpl

قوات مسلحة [quˈwwaːt muˈsallaħa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Reitkunst bedeutet Tempo ein Gangmaß innerhalb einer der drei Grundgangarten Schritt, Trab und Galopp.
de.wikipedia.org
1843 entsteht eine deutsche Übersetzung seiner Methode der Reitkunst nach neuen Grundsätzen, basierend auf der vierten Auflage.
de.wikipedia.org
Die Reitkunst diente zur Ertüchtigung von Kriegspferden und zu Paradezwecken.
de.wikipedia.org
Die barocke Reitkunst umfasst die Grundgangarten, kennt aber keine Gangverstärkungen.
de.wikipedia.org
Die barocke Reitkunst grenzt sich gegenüber den anderen Reitkünsten dadurch ab, dass sie den Anspruch erhebt, eine möglichst genaue Rekonstruktion der barockzeitlichen Lehren zu sein.
de.wikipedia.org
Reitkunst ist die reiterliche Präsentation eines Pferdes in dessen individueller Vollkommenheit geistiger und körperlicher Anmut.
de.wikipedia.org
Außerdem schulen die Hofbereiter Pferde und Reiter in barocker Reitkunst.
de.wikipedia.org
Die Levade zählt zu den Schulen über der Erde der Reitkunst.
de.wikipedia.org
Aber auch Literatur, Theater, Jagd und Reitkunst hatten es ihm sehr angetan.
de.wikipedia.org
Zudem waren sie für ihre exzellenten Reitkünste bekannt.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "Reitkunst" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski