niemiecko » arabski
Widzisz podobne wyniki: Seriosität , religiös , Nervosität , Relativität i Religion

religiös [reliˈgi̯ø:s] PRZYM.

religiös
ديني [diːniː]
religiös (fromm)
متدين [mutaˈdajjin]

die Seriosität <-> [zeri̯oziˈtɛ:t] RZ.

Seriosität
جديّة [ʤiddijja]

die Religion <-, -en> [reliˈgi̯o:n] RZ.

Religion
دين [diːn]; أديان pl [ʔadˈjaːn]
Religion
ديانة [diˈjaːna]

die Relativität <-, -en> [relativiˈtɛ:t] RZ.

Relativität
نسبية [nisˈbiːja]

die Nervosität <-> [nɛrvoziˈtɛ:t] RZ.

Nervosität
عصبية [ʕas̵ɑˈbiːja]
Nervosität
نرفزة [narfaza]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als solcher bereitet er eine krude Mischung aus völkisch-esoterischer Religiosität und Ökoromantik auf, in der auch christliche Versatzstücke zu finden sind“.
de.wikipedia.org
Die Geschichte Wiedenbrücks als Handwerkerstadt mit ihren vielen Gilden und die tiefe Religiosität der Bevölkerung kommen in diesem Kunstwerk zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Die universelle Struktur von Religiosität hängt in seinem strukturalistisch-pragmatistischen Modell unmittelbar mit den universellen Struktureigenschaften menschlicher Lebenspraxis zusammen.
de.wikipedia.org
Bevor diese Religiosität einen prägenden Einfluss auf sein Werk nahm, starb er jedoch mit 55 Jahren an rheumatischem Fieber.
de.wikipedia.org
Stattdessen geht es um eine Bestimmung der Rolle christlicher Religiosität in der Vielfalt der religiösen sowie nicht- und quasireligiösen Weltanschauungen schlechthin.
de.wikipedia.org
Oft bestanden die ursprünglichen Konnotationen daneben fort und wirkten auf Religiosität und Theologie zurück.
de.wikipedia.org
Die Zweite Religiosität sei die anorganische künstliche Form der ursprünglichen Religion.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Eitelkeit, seiner oft nicht überzeugenden Religiosität und seiner Neigung, Sündenböcke für eigene Misserfolge zu suchen, wurde er scharf kritisiert.
de.wikipedia.org
Die Förderung von Kunst und Kunsthandwerk war sowohl Ausdruck eines früh geweckten persönlichen Interesses an den Künsten, als auch von Religiosität und von fürstlichem Repräsentationswillen.
de.wikipedia.org
Neben wichtigen Arbeiten zur Symbolik und Kunst sowie zur antiken Religiosität, richtete sich sein religionswissenschaftliches Interesse vor allem auf systematische, phänomenologische und methodologische Fragen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Religiosität" w innych językach

Definicje "Religiosität" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne