niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Rezitation“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Rezitation <-, -en> [retsitaˈtsi̯o:n] RZ.

Rezitation
تلاوة [tiˈlaːwa]
Rezitation (singende)
ترتيل [tarˈtiːl]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bassmelodie und Glissandi können schriftlich nur schwer fixiert werden, werden aber bei der Rezitation einer Komposition imitiert.
de.wikipedia.org
Die szenische Darstellung nutzt die Mittel von Erzählung, Lied, Rezitation und Dialog.
de.wikipedia.org
Das Wort „ich“ ist aber betonungsfähig, daher kann dann bei der Rezitation durch angleichende, sogenannte schwebende Betonung ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Nach anfänglicher Rezitation eines Koranverses wurde dieser in allen acht Sitzungen eines Jahres systematisch erörtert.
de.wikipedia.org
Es gab auch Versuche, die Rezitation eines derartigen Dankgebetes am israelischen Unabhängigkeitstag einzuführen.
de.wikipedia.org
Die Rezitation der Anschlagsilben dient auch dem Auswendiglernen von Kompositionen.
de.wikipedia.org
Möglicherweise geschah dies im Zuge der offiziellen Aufnahme solcher Rezitationen in die städtischen Agone, wobei auch hier die Datierung umstritten ist.
de.wikipedia.org
Es besteht aus der Rezitation eines Textes durch einen Erzähler, meist von Musik untermalt, während auf der Bühne Pantomimen auftreten oder getanzt wird.
de.wikipedia.org
Es kann sich um eine Gesangseinlage, eine Musikeinlage, eine Tanzeinlage, eine eingelegte Rezitation oder eine akrobatische Einlage (Trick) handeln.
de.wikipedia.org
Schon früh erhielt er mehrere Preise für seine exzellenten Rezitationen von Gedichten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rezitation" w innych językach

Definicje "Rezitation" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne