Tłumaczenia dla hasła „Sammelschiene“ w niemiecko » arabski słowniku

die Sammelstelle <-, -n> RZ.

Sammelstelle

نقطة التجمع [nuqt̵ɑt t-taʤammuʕ]

die Sammelbüchse <-, -n> RZ.

Sammelbüchse

حصالة [ħɑˈs̵s̵ɑːla]

I . sammeln [ˈzaml̩n] CZ. trans

sammeln (a. Spenden)

جمع [dʒamaʕa, a]

sammeln (vereinen)

لم [lamma, u]

II . sammeln [ˈzaml̩n] CZ. refl

sich sammeln

اجتمع [idʒˈtamaʕa]

sich sammeln (sich anhäufen)

احتشد [iħˈtaʃada]

sich sammeln fig

استجمع أفكاره [isˈtadʒmaʕa ʔafˈkaːrahu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Batterieladegerät wandelt 670&#8239;V auf 110&#8239;V, versorgt die Sammelschiene und lädt gleichzeitig die Batterien.

de.wikipedia.org

Diese Kupplung übertrug gleichzeitig die Sammelschiene, Steuerleitungen sowie die Bremsluftleitung.

de.wikipedia.org

Die Sammelschiene ist ein Begriff aus der Elektrotechnik, Energieversorgung bzw. Hochspannungstechnik.

de.wikipedia.org

Die Spannungsversorgung des Zuges mit 415 Volt und 56,7 Hertz erfolgte über eine dreiphasige Sammelschiene.

de.wikipedia.org

Mehrere Schaltfelder sind zumeist über eine gemeinsame Sammelschiene zu einem Schaltschrank verbunden.

de.wikipedia.org

Um die Synchronisation der Wechselstromgeneratoren zu vermeiden, wurde die Sammelschiene in zwei gleiche Hälften getrennt, die im Notfall zusammengeschaltet werden konnten.

de.wikipedia.org

Hierbei sind die Leiter, welche sich über dem Gleiskörper befinden, wie eine Sammelschiene als Stahlrohre auf stehenden Isolatoren befestigt.

de.wikipedia.org

Dampfkraftwerke sind teilweise als „Sammelschienenanlage“ aufgebaut, was bedeutet, dass mehrere Kessel ihren Dampf in eine Dampf-Sammelschiene einspeisen, aus der mehrere Turbinen versorgt werden können.

de.wikipedia.org

Es wird hier nur eine Spannungsebene betrachtet, die Leitungen sind in den einzelnen Stationen (z. B. Umspannwerke) auf dieselbe Sammelschiene geschaltet.

de.wikipedia.org

Sie werden auf einer Sammelschiene montiert (40 mm Schienenmittenabstand).

de.wikipedia.org