Tłumaczenia dla hasła „Sande“ w niemiecko » arabski słowniku

der Sand <-[e]s, -e> [zant] RZ.

Sand

رمل [raml]; رمال pl [riˈmaːl]

jemandem Sand in die Augen streuen fig

ذر الرماد في عينيه [ðarra r-raˈmaːda fiː ʕaiˈnaihi]

im Sande verlaufen fig

انتهى إلى غير نتيجة [inˈtahaː ʔilaː ɣairi naˈtiːdʒa]

Przykładowe zdania ze słowem Sande

im Sande verlaufen fig

انتهى إلى غير نتيجة [inˈtahaː ʔilaː ɣairi naˈtiːdʒa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben Braunkohle und Ton werden inzwischen auch Gesteine, Sande und Erden abgebaut sowie Erdaushub und Bauschutt eingelagert.

de.wikipedia.org

Im Oligozän wurden hier vor allem Tone und Sande abgelagert, zu Beginn des darauf folgenden Miozäns vor allem Kalke und Mergel („Kalktertiär“).

de.wikipedia.org

Nach der Eiszeit wurden hier Sande angeweht, die Dünen bildeten.

de.wikipedia.org

Die Erschwernisse sind in der Feinkörnigkeit der zu entwässernden Sande, insbesondere im Liegenden des Flözes begründet.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden die weißen Sande, die fast vollständig aus Quarzsand bestehen.

de.wikipedia.org

Kieselsäure und auflagernde Sedimente verfestigten die Sande zu Sandstein.

de.wikipedia.org

Eiszeitliche Sande, von denen mehrere Sandabbaugebiete zeugen, liegen unter weiten Teilen der Ackerkrume.

de.wikipedia.org

Die Dronne-Niederung besteht aus holozänem Alluvium (Tone und Sande), das südlich anschließend von einer würmzeitlichen Niederterrasse (Sande und Gerölle) begleitet wird.

de.wikipedia.org

Allgemeinsprachlich und in technischem Zusammenhang werden damit jedoch meist Sande bezeichnet, die nahezu ausschließlich aus Quarzkörnern bestehen.

de.wikipedia.org

Seewärts der jeweils aktiven Brandungsplattform sammelten sich Gerölle an, die aus der Abrasion des Kliffs stammten und weiter seewärts in feinkörnigere klastische Sedimente (Feinkiese, Sande) übergingen.

de.wikipedia.org