Tłumaczenia dla hasła „Sattelzug“ w niemiecko » arabski słowniku

satteln [ˈzatl̩n] CZ. trans

satteln

سرج [sarradʒa]

der Bummelzug <-[e]s, -züge> RZ. umg

Bummelzug

قطار بطيء [qi̵ˈt̵ɑːr bɑˈt̵i̵ːʔ]

Bummelzug

قطار قشاش [- qaˈʃʃaːʃ] Äg

der Sattel <-s, Sättel> [ˈzatl̩, l.mn. ˈzɛtl̩] RZ.

Sattel

سرج [sardʒ]; سروج pl [suˈruːdʒ]

der Schnellzug <-[e]s, -züge> RZ.

Schnellzug

قطار سريع [qiˈt̵ɑːr -]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wechselbrücken, Wechselaufbaubehälter oder Sattelzüge bieten 2,40 Meter nutzbare Ladebreite, was genau zwei Europaletten quer oder drei Europaletten längs entspricht.

de.wikipedia.org

Bei Zügen (Fahrzeugkombinationen) muss die hintere Tafel an der Rückseite des Anhängers angebracht sein (bei Sattelzügen entsprechend an der Rückseite des Sattelanhängers).

de.wikipedia.org

Insgesamt ergibt sich ein Fahrzeugwiderstand von etwa 14 % für einen 40-t-Sattelzug beladen bei 80 km/h, unbeladen von 31 %.

de.wikipedia.org

Dafür kommen 75 Sattelzüge Bühnenmaterial (1.000 Tonnen), 10 Sattelzüge Tontechnik und 27 Sattelzüge Lichttechnik zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das entspricht einem Gesamtgewicht des Sattelzugs von knapp über 75 Tonnen.

de.wikipedia.org

Das entspricht einer RoRo-Ladefläche von 121 Metern, auf der sieben Sattelzüge Platz finden.

de.wikipedia.org

Daraufhin gerät der Wagen der beiden auf die Gegenspur, muss einem Sattelzug ausweichen und schleudert dabei gegen ein Hindernis.

de.wikipedia.org

Hinter der Bühne befanden sich Audio-Aufnahmegeräte, die im Anhänger eines Sattelzuges untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Die Sattelzug-Länge wurde generell auf 16,5 m bestimmt und dem Auflieger wurden 13,6 m zugestanden.

de.wikipedia.org

Dadurch stoppte der Sattelzug nach 70 bis 80 Metern, was vielen Menschen das Leben rettete.

de.wikipedia.org