Tłumaczenia dla hasła „Schiff“ w niemiecko » arabski słowniku

das Schiff <-[e]s, -e> [ʃɪf] RZ.

Schiff

سفينة [saˈfiːna]; سفن pl [sufun]

Schiff

مركب [markab]; مراكب pl [maˈraːkib] (2)

Schiff (Dampfer)

باخرة [baːxira]; بواخر pl [baˈwaːxir] (2)

Schiff (Kirchen-)

صحن [s̵ɑħn]

Schiff (Kirchen-)

بهو [bahw]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1838 wurde das Schiff ausgemustert und endete 1865 als Brennholz, die Galionsfigur ist jedoch erhalten.

de.wikipedia.org

Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.

de.wikipedia.org

Beide Schiffe wurden dazu zu einem großen Schwimmkörper verbunden.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde 1913 von der Werft Robert Duncan & Company in Glasgow unter der Baunummer 324 gebaut.

de.wikipedia.org

Letztlich mussten alle Schiffe der Klasse in die Werft, um die Steifigkeit ihrer Rümpfe durch das Anschweißen zusätzlicher Stahlplatten erhöhen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1746 wurde dann der Triumphbogen entfernt, der das Chor vom Schiff trennt.

de.wikipedia.org

Dorfschiffer übernahmen die Versorgung der Orte mit Gütern aus der Stadt und lieferten in der Gegenrichtung landwirtschaftliche Produkte: „Vom Sielhafenort transportierten kleinere Schiffe, sog.

de.wikipedia.org

In Zerstörern und größeren Schiffen sind alle drei Komponenten vereinigt.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen ist mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit der Triumphbogen gemeint, der das Chor vom Schiff trennt.

de.wikipedia.org