Tłumaczenia dla hasła „Schläfe“ w niemiecko » arabski słowniku

die Schläfe <-, -n> [ˈʃlɛ:fə] RZ.

Schläfe

صدغ [s̵udɣ]; أصداغ pl [ʔɑs̵ˈdaːɣ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach versetzte er ihr mit der Schere mehrere Stiche in die Schläfe und versuchte, das austretende Blut zu trinken.

de.wikipedia.org

Diese Version trägt einen dünnen Zopf, der über der linken Schläfe zu einem Haarknoten zusammengefasst ist.

de.wikipedia.org

Zudem sollte vermieden werden, dass darin nicht geschulte Gefolgsleute den militärischen Gruß (Hand mit abgewinkeltem Arm an die Schläfe) nicht korrekt ausführten.

de.wikipedia.org

Hinter dem Auge beginnt ein schwarzer Streifen, der sich über die Schläfe erstreckt (Temporalstreifen).

de.wikipedia.org

Im Bereich der Schläfen finden sich beidseits Eindellungen.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Wortgefecht hatte der Haupttäter ihn mit einem Hieb gegen die Schläfe zu Boden geschlagen, wo er reglos liegenblieb.

de.wikipedia.org

Alle Träger eines Baretts tragen an der linken Schläfe des Baretts angesteckt ein Barett- bzw. Truppengattungsabzeichen.

de.wikipedia.org

Das Männchen besitzt zudem einen roten Fleck an der Schläfe, der allerdings nur während der Brutperiode und der Revierbildung gut sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Ein latentes Schielen, bei dem eine Abweichung nach innen zur Nase hin besteht, wird Esophorie, eines nach außen zur Schläfe hin Exophorie genannt.

de.wikipedia.org

Der Kopf besitzt meist ovalen Umriss mit hinter den Augen verengten Schläfen.

de.wikipedia.org