Tłumaczenia dla hasła „Schlachttier“ w niemiecko » arabski słowniku

schlachten [ˈʃlaxtn̩] CZ. trans

schlachten

ذبح [ðabaħa, a]

schlachten

جزر [dʒazara, u]

schlachten

نحر [naħara, a]

der Schlächter <-s, -> [ˈʃlɛçtɐ] RZ. fig

Schlächter

سفاك [saˈffaːk]

die Schlacht <-, -en> [ʃlaxt] RZ.

Schlacht

معركة [maʕraka]; معاركة pl [maˈʕaːrik] (2)

Schlacht

موقعة [mauqiʕa]; مواقع pl [maˈwaːqiʕ] (2)

Schlacht

وقعة [waqʕa]

die Schlachtung <-, -en> RZ.

Schlachtung

ذبح [ðabħ]

das Schlachtfeld <-[e]s, -er> RZ.

Schlachtfeld

ساحة/ميدان القتال [saːħat/maiˈdaːn al-qiˈtaːl]

das Schlachthaus <-es, -häuser> RZ., das Schlachthof RZ.

Schlachthaus

مذبح [maðbaħ]; مذابح pl [maˈðaːbiħ] (2)

Schlachthaus

مجزر [madʒzir]; مجازر pl [maˈdʒaːzir] (2)

abschlachten CZ. trans

abschlachten

ذبح [ðabaħa, a]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Psoasmuskeln von Schwein, Rind und anderen Schlachttieren sind besonders zart und werden als Filet bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei Schlachttieren ist der Muskel Teil der Unterschale.

de.wikipedia.org

Die Partei sei „gegen die rituelle Beschneidung und das Schächten von Schlachttieren“.

de.wikipedia.org

Geflügel und Fische gehören nicht zu den Schlachttieren.

de.wikipedia.org

Tiertransporter (auch Viehtransporter oder Tiertransportschiff genannt) sind Frachtschiffe, die überwiegend zum Transport von lebenden Schlachttieren verwendet werden, beispielsweise Rindern, Schafen; seltener Pferde oder Kamele.

de.wikipedia.org

Tierische Speisefette werden nach der Art des Schlachttieres oder Schlachtgeflügels bezeichnet.

de.wikipedia.org

So ist es verboten, tote Haus- und Schlachttiere sowie Teile davon auszubringen.

de.wikipedia.org

Die Methoden der Tötung von Schlachttieren sind kulturell verschieden.

de.wikipedia.org

Der Schlachtschussapparat ist ein Gerät, das bei der Schlachtung zum Betäuben von Schlachttieren verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die gezielte Überernährung von Schlachttieren durch den Menschen wird als Mast bezeichnet.

de.wikipedia.org