Tłumaczenia dla hasła „Seemann“ w niemiecko » arabski słowniku

der Seemann <-leute> [ˈze:man, l.mn. -lɔytə] RZ.

Seemann

ملاح [maˈllaːħ]

Seemann

بحار [baˈħħaːr]; بحارة pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Seemann aus dieser Gruppe hatte einen Zeh verloren.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war er Seemann auf einem Fischdampfer, später arbeitete er als Maurer.

de.wikipedia.org

Die moderne Technik hat viele Aufgaben des Seemanns sehr erleichtert, jedoch muss auch diese Spezialtechnik beherrscht werden, gegebenenfalls auch unter schwierigen Witterungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist das so genannte Schanghaien, bei dem ein Seemann mit illegalen Methoden zum Dienst auf See gepresst wird.

de.wikipedia.org

Durch Vermittlung des Kapitäns erhielt er eine Anstellung als Seemann auf einem Öltanker.

de.wikipedia.org

Hier waren früher die Badestuben, die von den Seemännern und Schiffern gerne genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er im Handel und zeitweise auch als Seemann.

de.wikipedia.org

Damit war auch dies Unternehmen gescheitert, sodass der völlig abgebrannte Lawson sich die Rückreise als Seemann auf einem Frachter verdienen musste.

de.wikipedia.org

Ein Offizier und ein Seemann mit einem Maschinengewehr kamen an Deck und befragten die Überlebenden nach Namen, Zielhafen und Fracht des Schiffs.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sind darunter durch Ausübung und Gepflogenheit bestimmte Handlungsweisen eines guten Seemanns oder ordentlichen Schiffsführers zu verstehen.

de.wikipedia.org