Tłumaczenia dla hasła „Stiller“ w niemiecko » arabski słowniku

still [ʃtɪl] PRZYM.

still

هادئ [haːdiʔ]

still

ساكن [saːkin]

still (schweigend)

ساكت [saːkit]

still (schweigend)

صامت [s̵ɑːmit]

still (Hoffnung)

مضمر [muđmar]

(seid) still!

صه [s̵ɑh]

im Stillen

في الخفاء [fi l-xaˈfaːʔ]

Stiller Ozean

المحيط الهادئ [al-muˈħi̵ːt̵ al-]

die Stille <-> [ˈʃtɪlə] RZ.

Stille

هدوء [huˈduːʔ]

Stille

سكون [suˈkuːn]

Przykładowe zdania ze słowem Stiller

Stiller Ozean

المحيط الهادئ [al-muˈħi̵ːt̵ al-]

Atlantischer/Indischer/Stiller Ozean

المحيط الأطلسي/الهندي/الهادئ [- al-ʔɑt̵lasiː/al-hindiː/al-haːdiʔ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben Gotthard und The Hooters traten an der Jubiläumsausgabe unter anderem auch QL, Shakra, Polo Hofer & die SchmetterBand, Männer am Meer und Stiller Has auf.

de.wikipedia.org

Die Bildung stiller Reserven wird vom Handelsrecht wegen Gläubigerschutz erwünscht, zumindest geduldet.

de.wikipedia.org

An Feiertagen, die gleichzeitig als stiller Tag gelten (siehe unten), zum Beispiel Karfreitag, können musikalische Darbietungen, Sportveranstaltungen und andere über einen regulären Schankbetrieb hinausgehende Programme untersagt sein.

de.wikipedia.org

Dazu gehören: Bann (Gemeindezucht), Meidung der Ehe mit Nichtgläubigen, strenge Kindererziehung, schlichte Kleidung, stiller Lebenswandel und die freiwillige Integration des Einzelnen in die Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war eine fühlbare Struktur der Oberfläche von dichter Farbigkeit, ein stiller, starker Bildraum, in den Bewegung und Form eingeschmolzen waren.

de.wikipedia.org

Stiller nahm sich gestalterisch und typografisch viele Freiheiten.

de.wikipedia.org

Bei den Wahlen verlor die Partei ihre beiden Sitze, wonach es schließlich immer stiller um sie wurde.

de.wikipedia.org

Damit kann die Aufdeckung stiller Reserven, die bei der verdeckten Einlage von Grundstücken, Binnenschiffen und Anteilen an Kapitalgesellschaften entstehen, nicht durch die Bildung einer Reinvestitionsrücklage neutralisiert werden.

de.wikipedia.org

Was Stiller konkret zur Last gelegt wird, bleibt nebulös.

de.wikipedia.org

Dieser kann als stiller Schirmherr des Panoramas angesehen werden.

de.wikipedia.org