Tłumaczenia dla hasła „Titelblatt“ w niemiecko » arabski słowniku

das Titelblatt <-[e]s, -blätter> RZ., das Titelseite RZ.

Titelblatt (eines Buchs)

صفحة العنوان [s̵ɑfħat al-ʕunˈwaːn]

Titelblatt (einer Zeitung)

الصفحة الأولى [ɑs̵-s̵ɑfħa al-ʔuːlaː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Titelblatt des Quelle-Spiels ist dabei trotzdem ein entflohener Häftling zu sehen.

de.wikipedia.org

Weder auf dem Titelblatt noch in seinem Vorwort an den Leser gibt er irgendeinen direkten oder indirekten Hinweis auf seine Identität.

de.wikipedia.org

Ohne Titelblatt und persönliche Signatur stand sie bis dahin bei den Anonyma.

de.wikipedia.org

Jedes Titelblatt ist individuell gestaltet und zeigt je Ausgabe verschiedene selbstangefertigte Kleidungsstücke.

de.wikipedia.org

Hier fertigte er ausschließlich Porträtskizzen bekannter Persönlichkeiten für die Titelblätter des Heftes.

de.wikipedia.org

Um 1550 begann er (laut Titelblatt) die Anfertigung großformatiger Zeichnungen nach antiken Münzen, die jeweils einzeln auf einem Folioblatt festgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem Titelblatt folgt meist ein Inhaltsverzeichnis, das den Überblick über die Waren- oder Dienstleistungsgruppen verschafft.

de.wikipedia.org

Diese vier „Standard-Bibliotheken“ sind bis heute im Verlagsprogramm enthalten, selbst das Titelblatt, ein aus spätbarocken Elementen zusammengesetzter Kranz, ziert heute noch viele Ausgaben.

de.wikipedia.org

Die Nachricht schaffte es auf die Titelblätter einiger der wichtigsten spanischen Tageszeitungen.

de.wikipedia.org

Das Optimum ist eine Reproduktion des Titelblatts, sie wird in diversen Bibliographien und Katalogen nicht selten in kleinen Abbildungen mitgeliefert.

de.wikipedia.org