Tłumaczenia dla hasła „Unbekanntheit“ w niemiecko » arabski słowniku

unbekannt [ˈʊnbəkant] PRZYM.

unbekannt

غير معروف [ɣair maʕˈruːf]

unbekannt

مجهول [madʒˈhuːl]

die Unbekannte <-n, -n> RZ. MATH

Unbekannte

كمية مجهولة [kaˈmmiːja madʒˈhuːla]

unbemannt [ˈʊnbəmant] PRZYM. (Raumfahrt)

unbemannt

غير مأهول [ɣ. maʔˈhuːl]

unbeachtet [ˈʊnbəʔaxtət] PRZYM.

unbeachtet

لا يؤبه له [laː juʔbahu lahu]

unbeachtet

خفي [xaˈfiːj]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das unpopuläre Sujet ist mit einer der Gründe für die Unbekanntheit des Stücks und die geringe Produktionsrate.

de.wikipedia.org

Eine Faktorenanalyse ergab zwei zentrale Faktoren: Furcht und, zu einem geringeren Ausmaß, Unbekanntheit.

de.wikipedia.org

Voraussetzung war hierzu "Unbekanntheit als Schauspieler" und die Fähigkeit zu improvisieren.

de.wikipedia.org

Er ergänzte, durch die Unbekanntheit der Gruppe könne man ganz neue Geschichten auf die Leinwand bringen, die sogar eine Zeitspanne von mehreren zehntausend Jahren umfassen könnten.

de.wikipedia.org

Dass er „zu lange sich barg“, spielt auf die Unbekanntheit seiner Quellen im Altertum an.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrhunderten war der beste Schutz gegen Feinde die Unbekanntheit der kleinen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Anfangs war das Interesse am Album gering, was an der kleinen Auflage und der Unbekanntheit der Band lag.

de.wikipedia.org

Dort fristete er sein Leben in vollkommener Unbekanntheit und konnte seine Gemälde nicht veräußern.

de.wikipedia.org

Die Unbekanntheit des Autors änderte sich jedoch rasch mit weiteren Publikationen.

de.wikipedia.org