Tłumaczenia dla hasła „Unkenntlichmachung“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

unkenntlich [ˈʊnkɛntlɪç] PRZYM.

unkenntlich

لا يمكن التعرف عليه [laː jumkinu t-taˈʕarruf ʕaˈlaihi]

die Bekanntmachung <-, -en> RZ.

Bekanntmachung

إعلان [ʔiʕˈlaːn]

Bekanntmachung

شهر [ʃahr]

erkenntlich [ɛɐ̯ˈkɛntlɪç] ADJ

sich jemandem gegenüber erkenntlich zeigen (für akk)

جزاه (على) [dʒaˈzaːhu (iː)]

gleichmachen CZ. trans

gleichmachen

سوى [sawwaː]

dem Erdboden gleichmachen

سوى بالأرض [- bi-l-ʔarđ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch eine neue, erstmals im deutschen Fernsehen eingesetzte Software werden die Gesichter der Personen, die keine Einverständnis erteilt haben, verpixelt bzw. zur Unkenntlichmachung unscharf gemacht.

de.wikipedia.org

Unter Schwärzung versteht man die nachträgliche Unkenntlichmachung von Textpassagen durch Einfärbung mit schwarzer Tinte oder Druckerschwärze.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es 244.237 Anträge auf Unkenntlichmachung, die vor dem Start bearbeitet werden mussten.

de.wikipedia.org