niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Verluste“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

der Verlust <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈlʊst] RZ.

Verlust a. FIN , MIL
خسارة [xaˈsaːra]; خسائر pl [xaˈsaːʔir] (2)
Verlust (einer Sache)
فقدان [fuqˈdaːn]
Verlust (einer Sache)
ضياع [đɑˈjaːʕ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nachdem noch weitere englische Verluste eintraten, umflogen die Bomber einfach diesen isolierten Scheinwerfergürtel.
de.wikipedia.org
Ist ein Institut aus rechtlichen Gründen an der Verwertung einer Kreditsicherheit gehindert, so sind die Verluste hieraus den operationellen Risiken zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Verluste und Defekte förderten einen regen Handel unterwegs, sowohl innerhalb der Reisegruppe als auch mit Externen.
de.wikipedia.org
Dabei erlitten sie durch die Hitze und durch verdorbene Lebensmittel größere Verluste, ohne dass das Unternehmen militärisch etwas erreichte.
de.wikipedia.org
Harte Winter mit länger andauernden Kälteeinbrüchen können regional zu drastischen Bestandseinbrüchen führen, da Kälte und der Futtermangel große Verluste fordern.
de.wikipedia.org
Da Verluste nicht ersetzt wurden, erreichte das Geschwader in den 1980er Jahren nie volle Sollstärke.
de.wikipedia.org
Die Verluste betrugen 32 ertrunkene und sieben in Gefangenschaft geratene Besatzungsmitglieder.
de.wikipedia.org
Es gab dort mehrere tausend Mann Verluste, darunter etwa 1500 Tote; die Soldaten hatten keinerlei Gasschutz (z. B. Gasmasken).
de.wikipedia.org
Auch entstehen kaum Lack-Verluste durch Sprühnebel, wie es bei der klassischen Nasslackierung im Spritzverfahren der Fall ist.
de.wikipedia.org
Diese Überrumpelung kostete den Gegner um die 250 Tote und Verwundete, während die Österreicher vergleichsweise geringe Verluste erlitten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne