Tłumaczenia dla hasła „Vermeidung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Vermeidung <-, -en> RZ.

Vermeidung

تجنب [taˈdʒannub]

Vermeidung

تفاد [taˈfaːdin/iː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiterer Anpassungsmechanismus ist bei höheren Tieren die Vermeidung der Hitzeeinstrahlung durch Nachtaktivität.

de.wikipedia.org

Die Frequenzumsetzung ist zur Vermeidung von sogenannten Geisterbildern auf Grund von Interferenzen erforderlich.

de.wikipedia.org

Daher wird Lichtverschmutzungs-Vermeidung besonders im Bereich der wissenschaftlichen wie auch der Hobby-Astronomie zusehends thematisiert.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen dienen der Vermeidung von Gefahren, Übergriffen, Katastrophen und Unfällen.

de.wikipedia.org

Die Umleiteinrichtung ist sehr wichtig zur Vermeidung einer Lärmausstrahlung beim An- und Abfahren der Dampferzeugeranlage.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird dazu geraten, die Borsten mittels Klebeband zu entfernen und die betroffenen Hautpartien zur Vermeidung von Sekundärinfektionen zu desinfizieren.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Dokuments: Vermeidung von Redundanzen in projektspezifischen Dokumenten und Erhöhung der Wartbarkeit durch die Standardisierung des Designs und Codes.

de.wikipedia.org

Es dient der Vermeidung von Flugzeugkollisionen in der Luft.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz und die zugehörigen Verordnungen verzeichnen detaillierte Vorschriften zur Vermeidung, Verwertung und Ablagerung von Abfällen.

de.wikipedia.org

Ziel war die Vermeidung der Gebührenpflicht für jedes in einem Unternehmen genutzte Gerät gemäß dieser Definition.

de.wikipedia.org