Tłumaczenia dla hasła „Vermisste“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die (der) Vermisste(r) <-n, -n; -n, -n> RZ.

Vermisste(r)

مفقود(ة) [mafˈquːd(a)]

vermissen [fɛɐˈmɪsən] CZ. trans

vermissen

افتقد [ifˈtaqada]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

99 Tote, 704 Verletzte und drei Vermisste gingen auf sein Konto.

de.wikipedia.org

Die venezianischen Verluste beliefen sich auf drei Segelschiffe, 207 Gefallene, 260 Verwundete und 94 Vermisste.

de.wikipedia.org

Die Verluste der Chinesen betrugen ca. 2.000 Tote und 4.000 Verwundete, während die Japaner 102 Tote, 433 Verwundete und 33 Vermisste zu verzeichnen hatten.

de.wikipedia.org

Hierbei verlor es 265 Gefallene, 441 Verwundete und 58 Vermisste.

de.wikipedia.org

Bei einem Geländegewinn von 500 m musste das Bataillon 93 Tote, 351 Verwundete und 57 Vermisste verzeichnen.

de.wikipedia.org

In den beiden Weltkriegen hatte das kleine Dorf jeweils vier Gefallene und Vermisste zu beklagen.

de.wikipedia.org

39 Gefallene und Vermisste waren zu Kriegsende zu beklagen.

de.wikipedia.org

Das Büro entwickelte sich zu dieser Zeit auch als Auskunftsstelle für Vermisste.

de.wikipedia.org

Darunter fallen Denkmale, die zu Erinnerungs- und Gedenkzwecken oder als Mahnung für Kriege, Kriegsteilnehmer und Gefallene sowie im Krieg Verwundete und Vermisste geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Das britische Geschwader verzeichnete insgesamt 121 Gefallene, 240 Verwundete und 14 Vermisste.

de.wikipedia.org