Tłumaczenia dla hasła „Vitriol“ w niemiecko » arabski słowniku

die Vitrine <-, -n> [viˈtri:nə] RZ. (Schaukasten)

Vitrine

خزانة عرض [xiˈzaːnat ʕarđ]

Vitrine

فترينة [fitˈriːna]

vital [viˈta:l] PRZYM.

vital

حيوي [ħajawiː]

eitrig [ˈaitrɪç] PRZYM.

eitrig

قيحي [qaiħiː]

eitrig

صديدي [s̵ɑˈdiːdiː]

viermal [ˈfi:ɐ̯ma:l] PRZYSŁ.

viermal

أربع مرات [ʔarbaʕa maˈrraːt]

viertel [ˈfɪrtl̩] PRZYM.

ein viertel Liter

ربع لتر [rubʕ litr]

viertel sechs

الساعة الخامسة والربع [as-saːʕa al-xaːmisa wa-r-r.]

drei viertel sechs

الساعة السادسة إلا ربعا [- as-saːdisa ʔillaː -an]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Verfahren beruht auf der thermischen Zersetzung natürlich vorkommender Sulfate, den sogenannten Vitriolen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stammt es von einer Torverzierung, die an eine neben der Kupferhütte befindliche Vitriol-Siederei erinnert.

de.wikipedia.org

5 Dresdner Scheffel, also 430 kg Steinkohle ergaben einen Zentner, also 50 kg Vitriol.

de.wikipedia.org

In der frühen Neuzeit wurde es auch durch Destillation von Eisensulfat (grünem Vitriol) gewonnen (caput mortuum, Totenhaupt) und als rote Malerfarbe verwendet.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurde sie bei beiden Autoren durch Erhitzen von Kochsalz und Vitriol und Destillation.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1802 liegen folgende Produktionszahlen vor: 85 t Vitriol und 2,6 t Schwefel.

de.wikipedia.org

Er entdeckte, dass gebrannte Tonerde von Säuren nicht angegriffen wird und dass Zink in Schwefelsäure ein farbloses Vitriol (Zinksulfat) bildet, das beim Erhitzen ein weißes Pulver ergibt.

de.wikipedia.org

Nochmals möchte er um Verleihung bitten, weil er die gewonnenen Kupfererze für seine Vitriol-Fabrikation benötige.

de.wikipedia.org

Die hauptsächlich enthaltenen Pigmente sind Siliciumdioxid und Eisenoxid sowie Vitriole von Eisen und Kupfer, teilweise auch Oxide von Aluminium, Magnesium, Calcium, Zink und Blei in geringerer Menge.

de.wikipedia.org

In der Nachnutzung bis 1806 wurden aus dem Abraum noch verwertbare Rohstoffe, wie Schwefel, Vitriol und Ammonium, gewonnen, indem die Knollen aufgeschlagen, „aufgepocht“, wurden.

de.wikipedia.org