Tłumaczenia dla hasła „Wachstation“ w niemiecko » arabski słowniku

die Talstation <-, -en> RZ.

Talstation

محطة الوادي [maˈħɑt̵t̵ɑt al-waːdiː]

die Ladestation <-, -en> RZ. TEL

Ladestation

محطة شحن [maˈħɒt̵t̵ɒt ʃaħn]

die Raumstation <-, -en> RZ.

Raumstation

محطة فضائية [maˈħɑt̵t̵ɑ -]

die Zwischenstation <-, -en> SUBST

Zwischenstation

توقف [taˈwaqquf]

Zwischenstation machen (in dat)

توقف (في) [taˈwaqqafa]

die Endstation <-, -en> RZ.

Endstation

محطة نهائية [maħɑt̵t̵ɑ -]

die Unfallstation <-, -en> RZ.

Unfallstation

مركز الإسعافات الأولية [markaz al-ʔisʕaːˈfaːt al-ʔawwaˈliːja]

die Bodenstation <-, -en> RZ.

Bodenstation

محطة أرضية [maˈħɑt̵t̵ɑ -]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Brückenkopf befand sich eine Wachstation der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft mit einem auffälligen Niveaball als Wachturm.

de.wikipedia.org

Auch die Römer nutzten diesen markanten Hügel des Liesertals als Wachstation, wie sich aus römischen Funden ableiten lässt.

de.wikipedia.org

Spärliche Funde liegen aus der Römerzeit vor, jedoch wird vermutet, dass damals zumindest eine römische Wachstation existierte.

de.wikipedia.org

Als Schutz vor den Stürmen wurden die Wachstation und die Beplankung jeweils in den Wintermonaten abgebaut.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1963/1964 ward eine neue Wachstation als Vorläufer der Intensivstation geschaffen.

de.wikipedia.org

Trotz Wiederaufnahme des Schulbetriebs war im Erdgeschoss eine Wachstation der sowjetischen Besatzungsmacht untergebracht.

de.wikipedia.org

1822 wurde das inzwischen zur Wachstation ausgebaute Militärgebäude aufgegeben und zu einem Polizeirevier umgebaut.

de.wikipedia.org

1836 wurde der Übergang von 25 Soldaten bewacht und es befanden sich weitere kleine Wachstationen auf der Halbinsel.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Römer trafen sich hier zwei wichtige Handelsstraßen, an denen sich in kurzen Abständen Wachstationen und Rasthäuser befanden, aus denen sich später die heutigen Siedlungen entwickelten.

de.wikipedia.org

Deswegen wurden die meisten der isolierteren Rangerstationen geschlossen oder in nur während der Sommersaison genutzte Wachstationen umgewandelt.

de.wikipedia.org