Tłumaczenia dla hasła „Wandler“ w niemiecko » arabski słowniku

wandern [ˈvandɐn] CZ. intr

wandern (zur Erholung)

تنزه على الأقدام [taˈnazzaha ʕalaː l-ʔaqˈdaːm]

wandern (zur Erholung)

تجول [taˈdʒawwala]

wandern (Blick) fig

جالت عيناه [dʒaːlat ʕaiˈnaːhu] fig

das Radler <-s, -> [ˈra:dlɐ] RZ. südd (Getränk)

Radler

مشروب من البيرة والليمونادة [maʃˈruːb min al-biːra wa-l-liːmuˈnaːda]

der Wandel <-s> [ˈvandl̩] RZ.

Wandel

تحول [taˈħawwul]

Wandel

تغير [taˈɣajjur]

I . wandeln [ˈvandl̩n] CZ. trans

wandeln

حول [ħawwala]

II . wandeln [ˈvandl̩n] CZ. refl

sich wandeln

تحول [taˈħawwala]

sich wandeln

تغير [taˈɣajjara]

II . wandeln [ˈvandl̩n] CZ. intr

wandeln

جال [dʒaːla, uː]

wandeln

تجول [taˈdʒawwala]

wanken [ˈvaŋkn̩] CZ. intr

wanken

ترنح [taˈrannaħa]

der Adler <-s, -> [ˈa:dlɐ] RZ. ZOOL

Adler

نسر [nasr]; نسور pl [nuˈsuːr]

Adler

عقاب [ʕuˈqaːb]

Adler

عقبان [ʕiqˈbaːn]

wacker [ˈvakɐ] PRZYM.

wacker

صالح [s̵ɑːliħ]

wacker

فاضل [fɑːđi̵l]

wacker (tapfer)

شجاع [ʃuˈdʒaːʕ]

der Maler <-s, -> [ˈma:lɐ] RZ.

Maler (Kunst-)

رسام [raˈssaːm]

Maler (Anstreicher)

دهان [daˈhhaːn]

der Makler <-s, -> [ˈma:klɐ] RZ.

Makler

سمسار [simˈsaːr]; سماسرة pl [saˈmaːsira]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei gab es viele Änderungen an dem Fahrzeug u. a. sollte der Wandler eine spezielle Kühlung erhalten, die auf dem Dach angeordnet werden sollte.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den Elektrotriebwagen mit der Inventarnummer 830 wurde hier der Wandler von der Seite eingebaut.

de.wikipedia.org

Die digitale Ausgangsgröße des Reglers, die Stellgröße, wird für die meist analog wirkenden Regelstrecken durch Wandler und Speicher analogisiert.

de.wikipedia.org

Ein Piezoelement stellt aus netzwerktheoretischer Sicht einem gyratorischen Wandler dar.

de.wikipedia.org

Im Studiobereich kommen zudem auch Wandler mit 384 kHz Abtastrate zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Außerdem stellt der Wandler die Reservespeisung der Hilfsmaschinen sicher.

de.wikipedia.org

Der Sensor besteht aus einer fixen Basis, einem Wellenleiter, einem beweglichen Permanentmagneten sowie einem Wandler, der eine mechanische Schwingung in ein elektrisches Signal umsetzt.

de.wikipedia.org

Elektromagnetische Wandler benötigen einen Entzerrvorverstärker zur Wiedergabe, der den Frequenzgang der Schallplatte korrigiert (Deemphasis, Schneidkennlinie).

de.wikipedia.org

Sie besitzt ein hydrodynamisches Getriebe, bestehend aus zwei Wandlern.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Wandler noch einige Male zusätzlich geändert.

de.wikipedia.org