Tłumaczenia dla hasła „Zeitunterschied“ w niemiecko » arabski słowniku

der Zeitunterschied <-[e]s, -e> RZ.

Zeitunterschied

فارق زمني [faːriq zamaniː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn der Zeitunterschied relativ groß ist, dann entscheidet der Arbiter innerhalb der für Logikschaltungen üblichen Gatterlaufzeit.

de.wikipedia.org

Aus dem Zeitunterschied zwischen Senden der Strahlung und dem Empfang der reflektierten Strahlung kann auf den Abstand der Niederschlagspartikel von der Radaranlage geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Sie basiert ebenfalls auf der Berechnung der Geschwindigkeit aus dem Zeitunterschied zwischen mehreren Messungen.

de.wikipedia.org

Der Zeitunterschied der beiden Sterndurchgänge entspricht genau dem Unterschied der Rektaszension (jene Sternkoordinate, die der geografischen Länge entspricht).

de.wikipedia.org

Der Zeitunterschied zum Beispiel für das Begehen der christlichen Feste beträgt in den beiden Kirchen mit verschiedenen Kalendern zur Zeit (bis 2099) 13 Tage.

de.wikipedia.org

Die Asynchronität der gegenseitigen Erfüllungszeitpunkte ergibt sich sowohl aus den unterschiedlichen Zahlungszeitpunkten als auch aus möglichen Zeitunterschieden durch die bestehenden Zeitzonen.

de.wikipedia.org

Für einen stationären Prozess ist die Autokovarianz nur vom Zeitunterschied zwischen und abhängig.

de.wikipedia.org

Einige aber nicht alle Programme zum Vergleich und Synchronisation von Dateibeständen können als Option eingestellt werden, die Zeitunterschiede zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Der Zeitunterschied zwischen dem Sieger und den weiteren Reitern wurde mit 0,5 multipliziert und ergab somit deren Anzahl an Strafpunkten.

de.wikipedia.org

Die Zeitunterschiede zwischen den Medaillengewinnern waren nur minimal, zwischen Platz eins und drei gab es nur einen Unterschied von fünf Hundertstelsekunden.

de.wikipedia.org