niemiecko » arabski

das Raupenfahrzeug <-[e]s, -e> RZ.

عربة مجنزرة [ʕaraba muˈdʒanzara]

das Fahrzeug <-s, -e> RZ.

مركبة [markaba]
وسيلة نقل [waˈsiːlat naql]; وسائل pl [waˈsaːʔil] (2)

das Kraftfahrzeug <-[e]s, -e> RZ.

مركبة ذات محرك [markaba ðaːt muˈħarrik]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Damit soll erreicht werden, den am Zugfahrzeug verbauten Abstandswarner beim Rückwärtsfahren und das Nebelschusslicht zu deaktivieren.
de.wikipedia.org
Beim Aufstellen des Warndreiecks wurde er von einem schleudernden Anhänger erfasst, der sich vom Zugfahrzeug löste.
de.wikipedia.org
Der Einheitsprotzhaken ist eine frühe Form der Anhängerkupplung, die von der deutschen Wehrmacht zur Verbindung zwischen Anhängern und Zugfahrzeug benutzt wurde.
de.wikipedia.org
Auch der nicht ohne weiteres mögliche Kontakt zum Fahrer bzw. Schaffner im Zugfahrzeug wurde von Fahrgästen im Anhänger als Nachteil gesehen.
de.wikipedia.org
Sollte sich der Anhänger unerwartet während der Fahrt vom Zugfahrzeug lösen, wird der Handbremshebel durch die Zugwirkung des Abreißseils betätigt und die Feststellbremse angezogen.
de.wikipedia.org
Weiterhin muss bei der Verwendung eines Adapters von 7-poligem Anschluss am Zugfahrzeug auf 13-poligen Anschluss am Anhänger die Zulässigkeit beachtet werden.
de.wikipedia.org
Hinter dem Zugfahrzeug, für das ein Anhängerzuschlag erhoben wird, können ohne steuerliche Nachteile auch die versteuerten Wohnwagenanhänger mitgeführt werden.
de.wikipedia.org
Der Halter des Anhängers braucht kein eigenes Zugfahrzeug zu besitzen.
de.wikipedia.org
Als Alternative kann die Loipe auch mit einem Motorschlitten oder Raupenquad präpariert werden; an das Zugfahrzeug wird dann ein Loipenspurgerät angehängt.
de.wikipedia.org
In Wohnmobilen und Campinganhängern ist das einmalige Übernachten im Wohnwagen (bei angekuppeltem Zugfahrzeug) oder in einem Reisemobil auf Raststätten und Parkplätzen geduldet.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski