Tłumaczenia dla hasła „Zwischenrechnung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Zwischenbemerkung <-, -en> RZ.

Zwischenbemerkung

ملاحظة اعتراضية [muˈlaːħað̵ɑ iʕtiraːˈđi̵ːja]

Zwischenbemerkung (Unterbrechung)

مقاطعة [muˈqɑːt̵ɑʕa]

die Zwischenlandung <-, -en> RZ.

Zwischenlandung

توقف [taˈwaqquf]

Flug ohne Zwischenlandung

طيران دون توقف [t̵ɑjaˈraːn duːna t.]

die Zwischenprüfung <-, -en> RZ.

Zwischenprüfung

امتحان المرحلة الأولى [imtiˈħaːn al-marħala al-ʔuːlaː]

die Zwischenlösung <-, -en> RZ.

Zwischenlösung

حل مؤقت [ħall muˈʔaqqat]

zwischenmenschlich PRZYM.

zwischenmenschlich

بين الناس [baina n-naːs]

zwischenmenschlich (Beziehungen a.)

إنساني [ʔinˈsaːniː]

der Zwischenraum <-[e]s, -räume> RZ.

Zwischenraum

خلل [xalal]; خلال pl [xiˈlaːl]

Zwischenraum

بون [baun]

Zwischenraum (a. zeitlich)

مسافة [maˈsaːfa]

Zwischenraum (zeitlich a.)

فترة (بين) [fatra]

der Zwischenruf <-[e]s, -e> RZ.

Zwischenruf

مقاطعة [muˈqɑːt̵ɑʕa]

Zwischenruf

هتاف [huˈtaːf]

das Zwischendeck <-s, -s> RZ. (eines Schiffes)

Zwischendeck

السطح الأسفل [as-sɑt̵ħ al-ʔasfal]

das Zwischending <-[e]s, -e> RZ. umg

Zwischending

بين بين [baina bain]

zwischendurch [tsvɪʃn̩ˈdʊrç] PRZYSŁ.

zwischendurch (räumlich: hier und da)

هنا وهناك [hunaː wa-huˈnaːk]

zwischendurch (ab und zu)

بين وقت وآخر [baina waqt wa-ʔaːxar]

zwischenlagern CZ. trans

zwischenlagern

التخزين الوسيط [ʔattaxziːn lwasɨːt̵]

zwischenlanden CZ. intr

zwischenlanden

توقف [tawaqquf]

zwischenzeitlich PRZYM.

zwischenzeitlich

في هذه الأثناء

das Zwischenzeugnis <-ses, -se> RZ.

Zwischenzeugnis

شهادة مؤقتة /انتقالية [ʃahaːda muʔaqqata / ʔinteqɑːlijja]

die Berechnung <-, -en> RZ.

Berechnung

حساب [ħiˈsaːb]

Berechnung

احتساب [iħtiˈsaːb]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im letzteren Fall hatte der Investitionsträger den zu aktivierenden Grundmittelwert durch eine Zwischenrechnung auf der Grundlage der Vorbereitungsunterlagen zu ermitteln und eventuell später zu korrigieren.

de.wikipedia.org