Tłumaczenia dla hasła „absorbierend“ w niemiecko » arabski słowniku

absorbieren [apzɔrˈbi:rən] CZ. trans

absorbieren

امتص [imˈtɑs̵s̵ɑ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das bedeutet, dass die Licht absorbierende Schicht der Sehzellen dem Licht zugewandt ist.

de.wikipedia.org

Sie werden als transparente Trägerschicht als oberste Lage aufgebracht, bevor das absorbierende Galliumarsenid-Substrat entfernt wird.

de.wikipedia.org

Bestandteile des Spektrometers waren ein Konverter, ein Vieldraht-Proportionalkammer-System und ein total absorbierendes Kalorimeter.

de.wikipedia.org

In bildgebenden Verfahren werden deshalb geeignete Kombinationen von absorbierenden, beugenden und brechenden Optiken genutzt, um Phaseneffekte durch Interferenz in Intensitätsmodulationen umzuwandeln und messbar zu machen.

de.wikipedia.org

Nicht alle Pflanzen besitzen Wurzelhaare, so müssen etwa alle Nacktsamigen Pflanzen ohne diese Wasser absorbierenden Oberflächen auskommen.

de.wikipedia.org

Absorbierende Zustände sind Zustände, welche nach dem Betreten nicht wieder verlassen werden können.

de.wikipedia.org

Bei komplizierteren Blütenformen oder schwerer auszubeutenden Blüten kann der Weg zur Nahrungsquelle durch UV-Licht absorbierende Saftmale markiert sein.

de.wikipedia.org

Im Falle der Photochlorierung ist das Chlor der absorbierende Reaktionspartner.

de.wikipedia.org

Hier wäre ein absorbierender Zustand die 0, also die Tatsache, dass die Spezies ausgestorben ist.

de.wikipedia.org

Schwarzlicht kann weiters, mit schlechtem Wirkungsgrad, auch durch Glühlampen mit einem das sichtbare Licht absorbierenden Glaskolben mit Nickeloxidschicht erzeugt werden.

de.wikipedia.org