Tłumaczenia dla hasła „administrieren“ w niemiecko » arabski słowniku

I . demonstrieren [demɔnˈstri:rən] CZ. trans

demonstrieren (vorführen)

عرض [ʕarađɑ, i]

demonstrieren (zeigen)

أظهر [ʔɑð̵hara]

II . demonstrieren [demɔnˈstri:rən] CZ. intr

demonstrieren

تظاهر [taˈð̵ɑːhara]

administrativ [atminɪstraˈti:f] PRZYM.

administrativ

إداري [ʔiˈdaːriː]

die Administration <-, -en> [atminɪstraˈtsi̯o:n] RZ.

Administration

إدارة [ʔiˈdaːra]

registrieren [regɪsˈtri:rən] CZ. trans

registrieren

سجل [saddʒala]

registrieren

دون [dawwana]

registrieren

قيد [qajjada]

inserieren [ɪnzeˈri:rən] CZ. trans

inserieren

أعلن (عن) [ʔaʕlana]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch dieses System können auch sehr große Umgebungen effizient und zentral administriert werden.

de.wikipedia.org

Es gehe aber nicht nur darum, die Religion zu administrieren, vielmehr solle auch der positive Beitrag der Religionen zur Geltung kommen.

de.wikipedia.org

Über die grafische Benutzeroberfläche kann der Anwender die Serverdienste konfigurieren, administrieren und Prozesse in Echtzeit überwachen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist das Erfassen, Administrieren und Vertreiben von Musiklizenzen.

de.wikipedia.org

Weiterhin soll die Behörde die Gesetzgebung für zivile australische Weltraumaktivitäten administrieren.

de.wikipedia.org

So ist es möglich, mehrere Computer von einem Arbeitsplatz aus zu administrieren.

de.wikipedia.org

Es lassen sich mehrere Clients über ein vorhandenes Netzwerk installieren, administrieren oder warten.

de.wikipedia.org

Mit den GAdmintools können nicht nur auf der lokalen Maschine laufende Serverdienste administriert werden, sondern auch solche, die auf anderen Maschinen aktiv sind.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist hier, dass die Programme nicht mehr auf den einzelnen Rechnern verteilt sind und dort (dezentral) administriert werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek wird von einem eigens angestellten Bibliothekar administriert.

de.wikipedia.org